交头接耳

交头接耳【拼音】：jiāo tóu jiē ěr解释交头：头靠着头；接耳：嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。出处元·关汉卿《单刀会》第三折：“不许交头接耳，不许笑语喧哗。”示例看见门上那些人在那里～，好像要使贾政知道的似的，又不好明回，只管咕咕唧唧的说话。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第九十三回近义词窃窃私语、窃窃私议反义词大声喧哗歇后语拿浆子糊纸人语法作谓语、定语、状语；用于两人凑近低语英文speak in each other's ears日文こそこそ耳もとでささやく，ひそひそ話をする法文chuchoter à l'oreille成语故事林冲因为得罪了高太尉，被发配到沧州草料场。在沧州他见到了朋友李小二，经常去李小二的酒店喝酒。有一天酒店来了两个东京人，他们吃饭时交头接耳低声嘀咕，李小二估计与林冲有关，告诉林冲。林冲毅然杀死陆谦，走向梁山泊

成语“交头接耳”是一个形容人们私下低声交谈的常见词汇，其字面意思是头挨着头，嘴凑近耳朵，形象地描绘出两人或多人秘密、亲密交流的情态。这一成语通常带有一定的隐秘性，暗示交谈内容不愿为外人所知，或是为了避免打扰他人而压低声音。在汉语语境中，它既可用于中性描述，如朋友间分享悄悄话，也可含轻微贬义，指在公开场合窃窃私语、不够庄重的行为。

从历史渊源来看，“交头接耳”最早见于元代戏曲作家关汉卿的杂剧《单刀会》，其中写道：“不许交头接耳，不许笑语喧哗。”这里明确规定了在严肃场合禁止私下交谈，以维持秩序。稍晚的《水浒传》第十回中也有“他那三四个交头接耳说话，正不听得说甚么”的描写，进一步强化了该成语表示小声私语、难以听清的含义。可见，这一成语在古典文学中已形成固定用法，生动刻画了人们密谈时的肢体语言与氛围。

在语法功能上，“交头接耳”常作为谓语、状语或定语使用，例如“两人交头接耳地议论”“台下交头接耳的声音”等。它强调动作的同步性与互动性，往往用于多人场景，单独一人无法构成此行为。与之近义的词语有“窃窃私语”“低声细语”，但“交头接耳”更突出头部靠近的肢体接触，画面感更强；而“高谈阔论”“大声喧哗”则为其反义词，形容公开而响亮的谈话。

在实际应用中，这一成语广泛出现在日常生活、文学作品乃至新闻报导中。例如，课堂上学生交头接耳可能被视作违反纪律；会议中听众交头接耳则暗示注意力分散或对内容有异议。在文学描写里，它既能渲染神秘氛围，如侦探小说中角色交头接耳策划计谋，也能刻画人物关系，如情侣间交头接耳体现亲密。此外，它偶尔也用于动物拟人化描述，如“枝头的鸟儿似乎也在交头接耳”，赋予自然景象以生动情感。

从文化心理角度分析，“交头接耳”反映了人类社交中边界感与亲密感的微妙平衡。低声私语既是一种保护隐私的方式，也可能引发外界猜疑，尤其是在集体文化背景下，公开场合的交头接耳容易被视为不合群或不尊重。因此，该成语不仅描绘了一种行为，更隐含了社会规范与人际距离的深层隐喻。至今，“交头接耳”仍以其鲜明的形象性和丰富的内涵，在汉语中保持着活跃的生命力，成为刻画人际互动的精准表达之一。