未能免俗

未能免俗【拼音】：wèi néng miǎn sú解释没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。出处南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”示例倘使揭穿了这谜底，便是所谓“杀风景”，也就是俗人，而且带累了雅人，使他雅不下去，“～”了。 ★鲁迅《论俗人应避雅人》近义词反义词超凡入圣语法作谓语、定语；指人俗气英文cannot help following conventions德文sich nicht von herkǒmmlichen Gebrǎuchen frei machen kǒnnen成语故事魏晋时期，“竹林七贤”经常在嵇康家附近竹林中饮酒谈诗赋。阮籍阮咸叔侄家道清贫，但很清高。根据当时的风俗，每年七月七日，家家户户都翻箱倒箧把衣服都拿出来晒一晒，阮咸也不例外，他表示不要脱俗

成语“未能免俗”意指不能摆脱一般人的习俗，或无法避免世俗的惯例，常用来形容一个人尽管内心有所抵触或追求超脱，但受环境或社会压力影响，最终仍不得不随从大众的习惯行事。这个成语蕴含对人性与社会规范之间微妙关系的洞察，反映了人们在传统与个性之间的挣扎与妥协。它起源于中国古代文化，至今仍广泛应用于日常生活和文学作品中，用以表达一种无奈或自嘲的情绪。

“未能免俗”的出处可追溯至南朝宋刘义庆所著的《世说新语·任诞》。书中记载了魏晋时期名士阮咸的故事：当时民间有七月七日晒衣的习俗，富裕人家常借此炫耀华服锦缎，而阮咸家境贫寒，无贵重衣物可晒，他便用竹竿挂出一条粗布短裤，并坦然表示“未能免俗，聊复尔耳”，意思是既然不能免于世俗惯例，就姑且这样应付一下吧。这个故事生动体现了阮咸的率真与幽默，同时也揭示了在世俗压力下，即使如阮咸这般放达不羁的名士，也不得不顺应潮流，成语由此流传下来。

从文化内涵来看，“未能免俗”深刻反映了中国社会注重集体与传统的价值观。在儒家思想影响下，社会习俗往往被视为维系人伦秩序的重要纽带，个体行为常需符合公共期待。这个成语不仅描述了外在的从众行为，更触及内心矛盾——人们可能追求独立或超然，却难以完全脱离社会环境的束缚。例如，在节日庆典、人情往来中，许多人即使觉得繁琐，仍会参与其中，这便是“未能免俗”的典型表现。它提醒我们，世俗惯例既有约束性，也有其社会功能，个体在应对时常需平衡自我与外界的关系。

在现代语境中，“未能免俗”的应用十分广泛。它可以用于自嘲，比如当一个人不得不参与商业应酬或时尚潮流时，会说“我也未能免俗”；也可用于评论社会现象，如批评盲目跟风的行为。成语的灵活性在于，它不一定是负面评价，有时也带有理解与包容的意味，承认在复杂社会中完全超脱的困难。例如，在科技快速发展的今天，人们可能感叹“未能免俗地沉迷手机”，这既是对自身行为的反思，也暗示了时代潮流的影响。

总之，“未能免俗”作为一个富有生命力的成语，不仅承载着历史典故，更映照出人类普遍的社会心理。它告诉我们，习俗与惯例是文化传承的一部分，个体在与其互动中，既可能展现韧性，也可能流露无奈。理解这个成语，有助于我们更理性地看待自己与他人在社会中的行为选择，从而在尊重传统与保持个性之间找到更和谐的路径。