半推半就【拼音】:bàn tuī bàn jiù解释推:抵拒,推托;就:靠拢,迎上去。一面推辞,一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。出处元·王实甫《西厢记》第四本第一折:“半推半就,又惊又爱,檀口揾香腮。”示例与其学那俗态,~,耽搁工夫;据俺主意,不如从实收了,倒也爽快。 ★清·李汝珍《镜花缘》第三回近义词虚情假意、装模作样、半真半假反义词拒人千里、闭门谢客、婉言谢绝歇后语大闺女上花轿语法作定语、状语;指心里愿意,表面推辞英文accept while pretending to refuse 俄文отнéкиваться для вйда
成语“半推半就”是一个典型的汉语四字格成语,其字面意思为“一半推辞,一半接受”,形象地描绘了一种表面上拒绝、内心却已接受或默许的矛盾状态。这个成语通常用于形容人在某种情境下,既想保持矜持或礼节性的推脱,又实际上愿意顺从或参与,从而表现出犹豫不决、欲迎还拒的态度。 从词源和历史演变来看,“半推半就”的形成可以追溯到古代文学和社会习俗中。在古代中国,人们常强调含蓄与礼让,尤其是在涉及利益、情感或社交场合时,直接接受可能被视为失礼或贪婪。因此,“半推半就”作为一种行为模式,反映了传统文化中对谦逊和面子的重视。这个成语在明清小说中尤为常见,例如《红楼梦》等作品里,人物在面对邀请、馈赠或情感表达时,常常会表现出这种矛盾心理,以符合社会规范。 在实际应用中,“半推半就”不仅用于描述个人行为,还常被引申为一种社会现象或策略。例如,在商业谈判中,一方可能会故意表现出不情愿,以争取更有利的条件;在人际交往中,人们可能通过这种方式来试探对方的诚意或维持自己的形象。这个成语带有一定的贬义色彩,因为它暗示了虚伪或缺乏决断,但有时也带有中性或幽默的意味,用来调侃那些“口是心非”的场景。 从语言结构分析,“半推半就”由两个并列的动宾短语组成,“半推”和“半就”,通过重复“半”字形成对称,增强了表达的生动性和节奏感。这种结构在汉语成语中很常见,如“半信半疑”、“半梦半醒”等,都传达了事物处于中间状态或矛盾心理。成语的简洁性使其在日常交流中便于使用,能够快速传达复杂的情感或情境。 总的来说,“半推半就”是一个富有文化内涵的成语,它不仅揭示了人类行为中的心理矛盾,还反映了中国传统社会对礼仪和面子的重视。在现代社会,这个成语依然广泛应用,提醒人们在交际中需注意真诚与虚伪之间的平衡。通过理解这类成语,我们可以更深入地洞察语言背后的文化心理和社交智慧。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号