不胜杯杓

不胜杯杓【拼音】：bù shèng bēi sháo解释不胜：经不起。杓：舀东西的器具。杯杓：泛指酒器。比喻喝酒太多，已经醉了。出处《史记·项羽本纪》：“张良入谢曰：‘沛公不胜杯杓，不能辞。’”示例近义词不胜酒力反义词语法作谓语、宾语；指喝醉了英文drunken easily

成语“不胜杯杓”原指酒量有限，无法承受更多酒饮，后引申为能力或精力不足以承担某项任务或责任。“胜”在此处读作shēng，意为“承受、禁得起”；“杯”与“杓”均为古代酒器，“杓”同“勺”，泛指饮酒器具。这一成语形象地借饮酒之事，比喻人在体力、才智或心理上已达极限，难以继续负荷。

从历史渊源看，“不胜杯杓”较早可见于《史记·项羽本纪》。在该篇章中，刘邦于鸿门宴后借故脱身，留张良代为辞谢，言“沛公不胜杯杓，不能辞”，意指刘邦酒力不支，无法亲自告辞。此处虽为托辞，却生动反映了当时宴饮文化中“酒量”与“礼节”的关联。古代宴会中，饮酒不仅是娱乐，更是礼仪与交际的载体，“不胜杯杓”既可能是真实的身体反应，也可作为委婉推脱的理由，体现了古人处事中的含蓄与机智。

在文化内涵上，这一成语承载着中国传统中对“度”的重视。儒家强调“中庸”，道家主张“知止”，均反对过度与勉强。“不胜杯杓”不仅关乎饮酒，更隐喻人对自身局限的认知。在社交场合中，公开承认“不胜杯杓”并非丢脸之事，反而被视为自知与诚实的表现。这与现代社会中盲目追求“海量”或强撑面子的风气形成对比，反映出传统文化中注重量力而行、尊重生理限度的智慧。

现代语境下，“不胜杯杓”的应用已远超饮酒范畴。它可以形容工作负担过重，如“任务繁重，已不胜杯杓”；也可比喻情感压力难以承受，如“连日忧思，殊不胜杯杓”。在快速变化的当代社会，人们常面临超负荷运转，此成语提醒我们识别自身边界，避免因过度消耗而导致的健康或效率问题。它倡导的是一种自我觉察与平衡的生活态度，具有现实指导意义。

此外，该成语在文学与日常语言中保留着古朴雅致的色彩。相较于直白的“酒量差”或“受不了”，“不胜杯杓”更具文韵与形象性，适合用于书面表达或正式场合。但其使用也需注意语境，避免在过于口语化的交流中显得突兀。作为汉语精练表达的典范，它既延续了历史语境中的典故魅力，又能在新时代中被赋予鲜活的比喻义，展现了成语历久弥新的语言生命力。