有翅难飞

有翅难飞【拼音】：yǒu chì nán fēi解释长着翅膀也飞不出去，形容陷入无法摆脱的困境。出处明·无名氏《杏林庄》第三折：“暗埋伏猛军四面围，纵然他有翅难飞。”示例我们叫你～，逃不出我们的包围圈。近义词插翅难飞反义词歇后语家雀进笼子语法作宾语、谓语；指陷入困境英文unable to make use of one ability

“有翅难飞”这一成语，源自中国古代的文学与口语传统，其字面意思是指即使拥有翅膀也难以飞翔，常用来比喻在某种困境或限制下，即使具备优越的条件或能力，也无法施展或逃脱。这一成语生动地描绘了外在环境对个体行动的束缚，强调了客观条件的重要性，往往带有无奈、受挫的意味。它与中国文化中“龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺”等表述有异曲同工之妙，都突出了环境对能力的制约作用。

从历史渊源来看，“有翅难飞”并非直接出自某部经典典籍，而是在民间语言使用中逐渐固化形成的。它可能受到古代神话、寓言故事的影响，例如《庄子》中关于大鹏翱翔的描写，或《西游记》里孙悟空虽能腾云驾雾却受制于紧箍咒的情节，都隐含了“能力受困”的主题。成语的演变过程体现了汉语言简意赅、形象生动的特点，通过“翅”与“飞”的对比，瞬间勾勒出一幅受制图景，易于理解和传播。

在实际应用中，“有翅难飞”多用于描述个人或集体在现实障碍前无能为力的状态。例如，在职场中，一个人才华横溢，却因体制僵化或资源匮乏而无法发挥，可谓“有翅难飞”；在历史上，许多英雄人物因时局所限，抱负难伸，也被形容为此。成语不仅适用于个人境遇，还可引申至国家发展、科技突破等领域，如一个国家虽有先进技术，却受制于国际封锁，同样面临“有翅难飞”的困境。这种广泛适用性使其成为汉语中常用的比喻工具。

从哲学角度分析，“有翅难飞”触及了自由与限制的永恒议题。它提醒人们，主观能力与客观环境相辅相成，单有内在优势不足以成功，还需外部条件的配合。这与儒家“天时、地利、人和”的思想相呼应，强调综合因素的重要性。同时，成语也隐含一种警示：忽视现实约束，盲目依赖自身条件，可能导致失败或挫折。在现代社会，这一成语仍具现实意义，鼓励人们在追求目标时，既要提升自我，也要审时度势，克服外在阻碍。

总之，“有翅难飞”作为汉语成语，以其鲜明的意象和深刻的寓意，丰富了语言表达的内涵。它不仅是一个描述困境的工具，更承载了文化中对人生际遇的思考。在当今快节奏的世界里，这一成语提醒我们关注环境与能力的平衡，倡导在逆境中寻找突破，从而赋予古老智慧以新的生命力。通过理解和使用此类成语，我们可以更好地传承中华文化，并在复杂现实中找到应对挑战的启示。