靦面相迎【拼音】:miǎn miàn xiāng yíng解释靦面:面带愧色。带着羞愧的样子去迎人。出处明·吴承恩《西游记》:“那呆子放下钉耙,整整直裰,摆摆摇摇,充作个斯文气象,一直的靦面相迎。”示例近义词反义词语法作谓语、定语;用于处事
成语“靦面相迎”是一个较为罕见的古代汉语表达,其中“靦”字原指面容羞惭或腼腆之态,而“面相迎”则表示面对面地迎接或相见。这一成语的字面意思可理解为带着羞涩或惭愧的神情去迎接他人,但其在具体语境中往往带有更深层的文化意涵。从构词来看,“靦”字在古汉语中与“腼”相通,常与“腼腆”一词关联,形容人因害羞或不安而面色局促;而“相迎”则体现了中国传统礼仪中重视人际交往的互动性。因此,“靦面相迎”整体上描绘了一种在社交场合中既遵循礼节又显露出内心谦卑或不安的复杂状态。 在历史文献中,这一成语的使用多见于描述特定情境下的行为举止,尤其是涉及身份差异或情感矛盾时。例如,在古代文学作品中,它可能被用来刻画下属面对上级时的恭谨姿态,或是描绘两人因过往纠葛而重逢时一方显露的愧色。这种表达不仅反映了外在行为,更暗示了人物内心的微妙活动——或许是因自知理亏而惭愧,或许是因地位卑微而惶恐,亦或是在隆重场合中因紧张而表现出的不自然。与常见的“笑脸相迎”不同,“靦面相迎”更强调一种带有情感负担的迎接方式,往往暗含谦抑、自责或尴尬的心理背景。 从文化层面分析,“靦面相迎”体现了中国传统社会对“礼”与“情”平衡的重视。在古代礼仪规范中,人际交往需遵循尊卑有序、言行得体原则,但这一成语却揭示了礼仪表象下真实情感的流露。它暗示了即使在严谨的社交框架内,人的自然情绪仍可能不经意渗透其中,形成一种矛盾又生动的行为表现。这种矛盾恰恰反映了中国传统文化中对“诚”与“饰”关系的思考——即如何在遵守礼制的同时保持内心的真诚。因此,这一成语不仅是行为描述,更成为了一种道德与心理状态的隐喻。 在现代汉语使用中,“靦面相迎”已逐渐淡出日常用语,但其内涵仍能在某些语境中得到理解。当人们需要形容在尴尬或愧疚心境下勉强迎接他人的场景时,这一成语可提供一种文雅而精准的表达。例如,在文学创作或历史叙述中,它可用于刻画人物复杂心理,增强描写的层次感。尽管使用频率不高,但它作为汉语词汇的组成部分,保留了古代社会交往心理的鲜活切片,反映了语言与文化演变的痕迹。对于语言研究者而言,这类成语的挖掘有助于更全面理解汉语表情达意的细腻之处。 综上所述,“靦面相迎”是一个植根于中国传统礼仪文化的成语,它通过外在行为与内心情感的对比,展现了人际交往中谦卑、羞愧或不安的复杂状态。其价值不仅在于文学描述的生动性,更在于它揭示了礼制社会下个体情感的微妙表达。在当代,虽然这一成语已不常见,但它仍作为汉语丰富性的见证,提醒我们在语言交流中,那些细微神态背后可能隐藏的深远文化意义与人性真实。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号