落花流水

落花流水【拼音】：luò huā liú shuǐ解释原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。出处唐·李群玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》诗：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离襟。”南唐·李煜《浪淘沙》词：“流水落花春去也，天上人间”示例幸有杨戬在侧，看见闻太师好鞭，只打得～，才把银合马飞走出阵，使枪便刺。 ★明·许仲琳《封神演义》第四十二回近义词狼狈不堪、一败涂地反义词得胜回朝、凯旋而归歇后语冰雹砸荷叶语法作定语、状语；指残败零落的样子英文utterly routed日文慘敗(さんぱい)したさま法文tomber en décadence

“落花流水”是一个在汉语中广泛使用的成语，其字面意思为凋谢的花朵随流水漂去，这一意象本身便蕴含着浓厚的自然诗意与时光流逝的感伤。它最早出自唐代诗人李群玉的诗作《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》中“兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离襟”之句，以暮春残景寄托离别愁绪。其后，五代南唐后主李煜在其名作《浪淘沙令》中写下“流水落花春去也，天上人间”，更是将国破家亡的深哀巨痛融于此景，使成语的意境与情感深度得到了极大的升华。因此，该成语从其文学源头便与美好事物逝去、时光无情以及由此引发的惆怅、惋惜之情紧密相连。

在漫长的语言演变过程中，“落花流水”的涵义逐渐拓展和固化。其最核心的比喻义，是指原本兴盛或完好的事物遭到彻底摧毁、零落不堪的境况。它常用于描述在竞争或对抗中遭遇惨败，例如在体育比赛、商业竞争或军事冲突中，一方被另一方彻底击溃，便可形容为“被打得落花流水”。此用法强调的是一种溃不成军、七零八落的失败状态，画面感极强，生动地传达了失败者的狼狈与胜利者的绝对优势。与此同时，它依然保留着其古典诗文中的本义，用以描绘暮春时节花朵凋零、随水飘散的残败自然景象，并借景抒情，寄托韶华易逝、人生无常的慨叹。

从文化心理与审美角度看，“落花流水”深深植根于中国传统文化对季节更迭与生命周期的敏感体察。春天与花朵象征着生命、美丽与希望，而其凋零与消逝则自然引发对短暂、无常的哲学思考。流水这一意象，既代表了时间一去不返的永恒流淌，也象征着将残破之物席卷而去的无情力量。两者结合，构成了一幅极具动态感和毁灭感的画面，完美承载了人们对“彻底衰败”或“无法挽回的逝去”这一状态的认知与情感表达。其意境之凄美与结果之决绝，使得这个成语在描述败局时，别具一种文学性的感染力。

在实际的语言运用中，“落花流水”是一个偏贬义的成语，但其所带的贬义色彩更侧重于描述结果的惨状，而非对行为本身的道德评判。它既能用于严肃的叙述，如“敌军被落花流水”，也能用于轻松的语境，如“他在辩论赛上被对手驳得落花流水”。使用时需注意搭配，其前常与“打”、“杀”等动词连用，后面则可接“溃不成军”、“一败涂地”等词语以加强语势。它生动形象，富有表现力，是汉语中描绘彻底失败或衰败景象的一个经典词汇，至今仍在文学创作与日常表达中焕发着活力。