海底捞针【拼音】:hǎi dǐ lāo zhēn解释在大海里捞一根针。形容很难找到。出处元·吴昌龄《二郎收猪八戒》第三折:“俊儿夫似海内寻针,姻缘事在天数临,无缘分怎的消任?直耽搁到如今。”示例一面点起民壮,分头追捕,多应是~,那寻一个? ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十近义词海底捞月、大海捞针反义词行之有效、易如反掌语法作宾语;形容很难找到英文fish for a needle in the ocean 日文極めて探(さが)しにくいこと法文chose impossible 德文eine Nadel im Meer finden wollen俄文искáть вéтра в пóле
成语“海底捞针”是一个广为人知的汉语习语,用来形容某件事情极其困难,几乎不可能实现,就像试图从浩瀚的海洋底部寻找一枚细小的绣花针一样。这个成语生动形象地通过一个几乎无法完成的具象任务,来比喻抽象意义上的艰难与渺茫。它通常用于表达对完成某项任务之艰巨性的感叹,或形容希望渺茫、难以寻觅的人或事物。 从字面意义和来源上看,“海底捞针”并非直接出自某一部特定的古代经典文献,而是民间根据生活经验和想象力逐渐凝练而成的比喻性说法。与之寓意相近的成语还有“大海捞针”,两者常可互换使用。这个成语的构成,巧妙地将“海底”这一广阔无垠、深不可测的空间,与“针”这一微小、易隐匿的物件形成极端对比,从而在语义上制造出强烈的反差,突出了任务的不可思议之难。 在具体用法上,“海底捞针”多作为谓语、宾语或定语使用,常带有明显的贬义或感叹色彩。例如,当人们形容在茫茫人海中寻找一个失散多年且线索全无的亲人时,便会说“这简直如同海底捞针”。在工作中,若要从海量无序数据中精准定位一个错误,也常以此形容其过程的繁琐与希望渺茫。它形象地传达了执行者所面临的巨大挑战和内心的无奈感。 这个成语的文化内涵,深深植根于中华民族对自然的观察与生活哲学的提炼。海洋在传统文化中常象征着博大、未知和难以驾驭的力量,而针则代表着精细、寻常却又不可或缺的日常之物。将两者联系起来的想象,体现了古人在认知世界时善于运用夸张对比的智慧,以及对事物难度进行极端化形容的语言艺术。它不仅仅是一个比喻,更是一种对艰巨挑战的普遍认知的文学化表达。 与一些具有明确历史典故的成语不同,“海底捞针”更贴近日常生活的共鸣,因此它在现代汉语中的使用频率依然很高。无论是在书面语还是口头交流中,它都能有效地传达出一种“可能性微乎其微”的语境。例如,在科技领域寻找一个特定基因序列,或在网络时代追查一个匿名信息来源,都可能被喻为“海底捞针”。这表明,尽管时代变迁,但人类面对某些复杂任务时的根本感受是相通的,这个成语也因此保持着鲜活的生命力。 综上所述,“海底捞针”是一个极具表现力的成语,它通过一个夸张而具体的意象,精准地抓住了“难以实现”这一核心概念。它源自生活,升华于语言,不仅是汉语宝库中一颗璀璨的明珠,也是我们表达困境、评估难度时一个生动而有力的工具。理解和使用这个成语,有助于我们更深刻、更形象地体会汉语的魅力和其所承载的智慧。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号