沉鱼落雁

沉鱼落雁【拼音】：chén yú luò yàn解释鱼见之沉入水底，雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽。出处《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？”示例他二人长的一个是～之容，一个是闭月羞花之貌。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第十二回近义词闭月羞花、花容月貌、国色天香反义词语法作谓语、宾语、定语；形容女子极其美丽动人英文breath-taking beauty 日文みめ麗(うるわ)しい形容(けいよう成语故事春秋时期，越国倾国倾城的美女西施在故乡溪边浣纱时，溪中游动的鱼儿见了她都羞愧得沉入水底，不敢浮出水面。汉元帝时绝色美女王昭君在她出塞嫁给匈奴王时，天空飞过的大雁惊讶她的美丽，忘了飞行跌落到树林里

“沉鱼落雁”是一个广为流传的汉语成语，通常用来形容女子容貌极其美丽，达到了惊人的程度。它的字面意思是，鱼儿见到她的美貌会自惭形秽而沉入水底，大雁看到她的容颜会忘记飞翔而坠落地面。这个成语以极度夸张的浪漫主义手法，强调了美丽所具有的震撼力和影响力，超越了生物本能，成为中国文化中赞美女性之美的经典表达。

这个成语的典故，与中国古代两位著名的美女密切相关。其中，“沉鱼”一般指代春秋时期越国的美女西施。相传西施在河边浣纱时，清澈的河水映照她秀丽的身影，水中的游鱼看到后，竟被其美貌所吸引，忘记了游动，缓缓沉入水底。而“落雁”则通常与汉代出塞和亲的王昭君联系在一起。故事中说，昭君在远嫁匈奴的途中，于马上弹奏琵琶，抒发离乡哀思。天空飞过的大雁听到这凄美的琴声，又见到昭君惊人的容貌，竟忘记了振动翅膀，从空中跌落下来。这两个故事在后世流传中逐渐融合，共同构成了“沉鱼落雁”这一成语的意象来源。

从文学和美学的角度来看，“沉鱼落雁”不仅仅是对外在形貌的夸赞，更蕴含了深厚的文化意境。它采用了中国古典文学中常见的“移情”与“感应”手法，将人的情感与魅力投射到自然万物之中，使鱼雁这种自然生灵仿佛具备了人的审美能力，从而反衬出人之美的超凡脱俗。这种表达方式，比直白的描写更加含蓄、婉转，也更具想象空间和艺术感染力，体现了东方美学注重意境、讲究含蓄蕴藉的特点。

在历史流变中，“沉鱼落雁”的指代也曾存在不同说法。例如，亦有观点认为“落雁”指的是汉代另一位美女赵飞燕，因其体态轻盈，据说能作掌上舞，仿佛飞燕一般。但主流文化和民间传说中，王昭君的故事更为深入人心，因此“昭君落雁”之说更为普遍。成语的最终定型，反映了民众对历史人物故事的选择与凝聚，是集体记忆与文化认同的产物。

时至今日，“沉鱼落雁”及其近义词“闭月羞花”（分别关联貂蝉与杨贵妃），依然是中文里用来赞美女性的最高级别词汇之一。它频繁出现在文学作品、影视戏剧乃至日常口语中，承载着人们对极致之美的向往和想象。这个成语不仅是一个形容词，更是一座连接古代传说、文学传统与现代语言的桥梁，生动展现了中国语言文化的丰富性、形象性和永恒魅力。