桃羞李让

桃羞李让【拼音】：táo xiū lǐ ràng解释桃和李都感到羞愧，只好退让。形容女子比花还要艳丽动人。出处清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回：“更兼这些人打扮的桃羞杏让，燕妒莺惭。”示例近义词反义词语法

成语“桃羞李让”源自中国古代文学，用以形容女子容貌美丽，姿态娇羞，连桃花和李花都为之感到羞愧而退让。这一成语融合了自然意象与人文情感，通过拟人化的手法，将桃李的绚烂与女子的容颜相比拟，既赞美了女性的绝代风华，又体现了中国传统文化中含蓄婉约的审美情趣。其背后蕴含着丰富的文化内涵，不仅是对外在美的颂扬，更暗含对内在气质与德行的推崇，成为古典诗词和民间传说中常见的表达方式。

从字面解析，“桃羞”指桃花因自愧不如而羞惭，“李让”则指李花因谦逊而退避。桃花与李花在中国文化中常象征春天、美貌与生机，如《诗经》中“桃之夭夭，灼灼其华”便以桃花喻新娘的娇艳。而“羞”与“让”二字，赋予花卉以人的情感与品格，使得这一成语超越了单纯的外貌描写，强调了谦逊、含蓄之美。这种表达方式体现了古人“以物喻人”的思维特点，通过自然景物烘托人物的超凡脱俗，营造出诗意盎然的意境。

在历史文献中，成语“桃羞李让”的出处可追溯至明清时期的文学作品或民间俗语，虽非直接源自某部经典，但其意象与唐代诗人崔护的“人面桃花相映红”等诗句一脉相承。后来，该成语常见于小说、戏曲中对女性角色的刻画，如《红楼梦》中描写林黛玉等女子时，虽未直接使用此语，但类似意境频现。它逐渐成为中文里称赞女子美丽的典雅词汇，尤其在古代文人笔下，用以烘托女性不仅容貌出众，更兼具温婉谦和的品德。

这一成语的运用，反映了中国传统文化中对“中和之美”的追求。它不直言女子之美，而是通过桃李的羞愧退让来侧面烘托，符合东方美学中“含蓄蕴藉”的原则。同时，“羞”与“让”也暗示了理想女性应具备的矜持与谦逊，这与儒家思想中倡导的“温良恭俭让”相契合。因此，“桃羞李让”不仅是外貌的赞美，更是对女子内在修养的期许，体现了古人对美与德统一的重视。

在现代语境中，“桃羞李让”仍被用于文学创作或日常赞誉中，但使用频率较低，多见于书面语或艺术描写。它提醒人们关注中国传统语言的丰富性，以及自然与人文交融的独特表达。尽管时代变迁，审美多元，这一成语依然承载着古典文化的韵味，成为连接古今的美丽符号。通过对它的解读，我们可以更深入地理解中国古代的审美观念，以及语言如何以诗意的方式捕捉永恒之美。