弱水之隔

弱水之隔【拼音】：ruò shuǐ zhī gé解释比喻相隔极远，到达不了。出处宋·胡继宗《书言故事·地理类》：“远不能到，云如有弱水之隔。”示例近义词反义词语法作宾语；用于书面语

“弱水之隔”是一个源自中国古代神话与文学的成语，其字面意思是指被“弱水”所分隔，常用来形容地理或情感上的遥远阻隔，难以逾越。弱水在古代文献中并非指现实中的某条具体河流，而更多是一种神话想象中的水域，被赋予特殊属性。传说中弱水位于西方极远之地，其特性是“鸿毛不浮”，即连羽毛都无法漂浮其上，因而无法以舟船渡越，这使其成为天然屏障，象征着难以克服的障碍或距离。

这一成语的文化渊源可追溯至《山海经》等古籍。在《山海经·大荒西经》中记载：“西海之南，流沙之滨……有弱水之渊环之，其水不能胜芥。”此处弱水环绕昆仑神山，形成隔绝人神的界限。此后，《史记》《汉书》等亦有提及弱水，多与西域地理或神话传说相关联。至唐宋诗词，弱水更成为文学中常见的意象，如李商隐“弱水蓬莱别有天”，苏轼“弱水万里隔蓬莱”，均用以表达遥远难及、阻隔重重的意境，从而逐渐凝固定型为成语。

在语义上，“弱水之隔”不仅指空间上的遥远隔离，如山川险阻、天涯海角，更常引申为情感或人际上的隔阂，如亲友分离、相思难聚，或理想与现实之间的巨大差距。它强调的是一种几乎无法跨越的障碍感，带有浓厚的文学渲染色彩。与“天涯海角”相比，它更突出“阻隔”的绝对性；与“关山阻隔”相比，则更具神话虚幻意味，意境更为缥缈深沉。

这一成语在现代汉语中虽不属日常高频词汇，但仍常见于文学作品、历史叙述或书面表达中，用以形容某种难以突破的界限或距离。例如，描述两岸分隔、文化差异或心灵隔膜时，均可借“弱水之隔”传达其艰难与无奈。它承载着中国古代神话思维与文人情怀，将自然屏障诗化为情感符号，体现了汉语以典喻情的独特表现力。

总之，“弱水之隔”融合了神话、地理与文学的多重内涵，从《山海经》的奇幻渊薮，到诗词中的怅惘意象，最终定型为充满文化张力的成语。它不仅是语言符号，更是民族集体记忆的载体，让今人在提及难以逾越的阻隔时，仍能唤起一种悠远而富有诗意的联想。