鱼封雁帖

鱼封雁帖【拼音】：yú fēng yàn tiē解释泛指书信。出处《吴骚·步步娇·闺怨》：“湘江竭，燕山截，断鱼封雁帖。”《南宫词纪·绛都春·四时怨别》：“伤秋宋玉悲何切，盼征鸿在天外行列，烦寄却鱼封雁帖。”示例《南宫词纪·绛都春·四时怨别》：“伤秋宋玉悲何切，盼征鸿在天外行列，烦寄却～。”近义词鱼肠尺素、鱼肠雁足反义词语法作宾语、定语；用于书面语

成语“鱼封雁帖”源自中国古代文化意象，是“鱼书雁帖”或“鱼笺雁书”的一种变体，常被用于形容书信往来，尤其特指情侣或亲友间传递的情书或思念之信。这一成语融合了两种自然意象：“鱼”和“雁”。在古代传说中，鱼和雁都被视为能传递信息的使者。例如，汉乐府诗《饮马长城窟行》中有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的描写，以鲤鱼藏信来比喻书信的隐秘与珍贵；而雁则因其候鸟特性，南北迁徙时常被联想为捎带音讯的象征，如“雁足传书”的典故，源自苏武被困匈奴时借大雁传递消息的故事。因此，“鱼封雁帖”将二者结合，富有诗意地代指书信，尤其强调其情感内涵。

从历史演变来看，这一成语的形成反映了中国古代通信不便的社会背景。在纸张尚未普及或交通闭塞的年代，人们常借助自然物象寄托对沟通的渴望。鱼和雁作为水生与飞禽的代表，跨越了空间障碍，成为思念的载体。唐宋以后，随着诗词文学的繁荣，“鱼雁”意象被广泛运用，如晏几道“关山魂梦长，鱼雁音尘少”的词句，便以鱼雁喻指音信。而“鱼封雁帖”的表述，更突出了书信的封装形式（“封”与“帖”），暗示其郑重与私密性，多用于描写爱情或友谊中的缠绵情意。

在文化内涵上，“鱼封雁帖”不仅指实物书信，还承载着深厚的审美情感。它体现了中国人“借物抒情”的传统思维，将自然生灵与人情世故相联结，赋予通信行为以浪漫色彩。这一成语常出现在古典戏曲、小说中，例如明清才子佳人故事里，男女主角常借“鱼封雁帖”互诉衷肠，成为推动情节的关键。同时，它也暗含了距离与等待的惆怅——鱼沉雁杳，则意味着音信断绝，反衬出古人面对离别时的无奈与期盼。

现代语境中，“鱼封雁帖”虽因通信科技发展而较少用于日常表达，但其文学价值历久弥新。它仍被用于文艺创作或怀旧描述中，唤起人们对传统书信文化的记忆。与直接指代书信的“鸿雁传书”相比，“鱼封雁帖”更具婉约典雅之感，强调了书信的情感封装与仪式感。总之，这一成语是中国语言文化的瑰宝，凝结了古人对沟通的智慧想象，也见证了书信时代的情感表达方式，至今仍散发着跨越时空的艺术魅力。