车怠马烦

车怠马烦【拼音】：chē dài mǎ fán解释车危且马疲。形容旅途困乏。怠：通“殆”。同“车殆马烦”。出处南朝·宋·鲍照《代白紵舞歌词》之一：“车怠马烦客忘归，兰膏明烛承夜辉。”示例近义词车殆马烦反义词语法作谓语、定语；形容旅途困乏英文The vehicle is worn down and the horse is weary--the hardship of long travel.

成语“车怠马烦”源自南朝宋时期文学家鲍照的《代白纻舞歌词》之一，其原文为：“车怠马烦客忘归，兰膏明烛承夜辉。”这一成语生动描绘了车马疲惫、旅途劳顿的情景，用以形容长途跋涉后的辛苦与困乏。在古代社会，交通不便是常态，人们出行多依赖车马，长时间的旅途往往导致车驾怠惰、马匹烦倦，成语由此凝练了这种奔波劳苦的体验，成为汉语中富有画面感的表达之一。

从字面意义上看，“车怠马烦”由两个部分组成：“车怠”指车辆因长时间行驶而显得迟缓无力，“马烦”则形容马匹因劳累而烦躁不安。这两者结合，不仅反映了古代旅途的艰辛，还暗示了行旅者内心的焦灼与疲惫。这一成语常被用于文学作品中，以渲染旅途的漫长与艰难，进而引申为对人生奔波或事务繁重的比喻。例如，在古典小说或诗词中，作者常借此描绘人物远行后的状态，增强叙事的真实感与感染力。

在文化内涵上，“车怠马烦”不仅是一个描述性的成语，还承载了中国古代社会对出行与劳作的深刻体悟。它折射出农耕文明背景下，人们对自然条件依赖的无奈，以及克服困难、坚韧前行的精神。同时，成语中的“怠”与“烦”二字，巧妙地传递了物与人的双重疲惫，体现了汉语以简驭繁的表达艺术。这种表达方式，使得成语在使用时往往带有诗意和哲理，成为传统文化中不可或缺的词汇瑰宝。

在现代汉语中，“车怠马烦”的使用虽不如古代频繁，但仍常见于书面语或文学创作中，用以形容旅途劳累或工作繁忙后的倦怠状态。例如，在描述长途旅行、商务奔波或高强度工作后，人们可能会说“经历了一天的奔波，真是车怠马烦”，以此形象地表达身心俱疲的感受。此外，成语也常被引申为对生活节奏过快、压力过大的隐喻，反映了现代人对休闲与放松的渴望。

总的来说，“车怠马烦”是一个兼具历史底蕴和现实意义的成语。它不仅是古代出行文化的缩影，也是汉语丰富表现力的例证。通过对这一成语的解读，我们可以更深入地理解中国传统文化中对劳逸平衡的思考，以及语言如何通过凝练的形象传递普遍的人类体验。在今天快节奏的生活中，这一成语提醒我们关注身心的疲惫，并寻求适当的休息与调整，具有积极的现实启示意义。