破镜不重照

破镜不重照【拼音】：pò jìng bù chóng zhào解释打碎的镜子不能再重新使用。比喻夫妻关系破裂，无法恢复。出处宋·释道原《景德传灯录》卷十七：“破镜不重照，落花难上枝。”示例近义词反义词语法

成语“破镜不重照”源自中国古代典故，比喻事物一旦破裂或关系决裂，便难以恢复原状。其字面意思是破碎的镜子无法再映照出完整的影像，深层含义则强调破裂后的不可逆转性，常用于形容感情破裂、友谊终结或局势无法挽回的情形。这一成语以生动的意象，传递出中国人对“完整性”和“破裂”的深刻哲思。

关于该成语的出处，多与南朝陈代乐昌公主的故事相关。据唐代孟棨《本事诗》记载，陈朝将亡时，驸马徐德言预料夫妻可能因战乱离散，遂将一面铜镜破为两半，与妻子乐昌公主各执一半，约定他年正月十五于市集售镜相寻。陈亡后，乐昌公主被俘入隋朝大臣杨素府中。徐德言依约至京城，见仆人叫卖半镜，遂题诗感叹。杨素得知后，感念二人情深，成全他们重聚。但后世在使用中，逐渐侧重“破镜难圆”的意象，强调破裂后的修复之难，与原故事中“重圆”的结局形成微妙反差。

从文化内涵来看，“破镜不重照”体现了中国传统思想中对“和合”价值的重视。古人常以器物完整象征关系的和谐，如“完璧归赵”寓意保全无缺。而镜子因其映照功能，更被赋予“鉴照真情”的象征意义。一旦破碎，不仅实物受损，其象征的信任、情感或契约也随之瓦解。成语背后的哲理与“覆水难收”“木已成舟”等有相通之处，皆强调事物发展的不可逆性，警示人们珍惜当下，避免无可挽回的损失。

在现代语境中，“破镜不重照”的运用十分广泛。它可以形容离婚后难以复原的感情，比喻商业合作因背叛而终止，或指向国际关系中的信任崩塌。例如，人们可能用“两国谈判如破镜不重照”形容外交关系彻底恶化。值得注意的是，该成语常与“破镜重圆”对比使用，后者虽出自同一典故，却强调重修旧好，两者看似矛盾，实则从不同角度揭示人际关系的复杂性——既可能绝境逢生，亦可能永难弥补。

总之，“破镜不重照”以简洁意象承载丰富寓意，它不仅是语言的艺术结晶，更折射出中国人对破裂与修复、遗憾与警示的辩证思考。在快节奏的当代社会，这一成语提醒人们：有些裂痕或许能被时间抚平，但那些触及根本的破碎，往往留下永恒的印记。正如古训所言“防患于未然”，或许比慨叹“破镜不重照”更有现实意义。