男盗女娼

男盗女娼【拼音】：nán dào nǚ chāng解释男做盗贼，女为娼妓。形容男女都做坏事或思想极其腐朽卑劣。出处明·谢谠《四喜记·天佑阴功》：“男盗女娼，灭门绝户，日后之报。”示例口上仁义礼智，心里～。 ★鲁迅《坟·论“他妈的！”》近义词狗彘不知、行同狗彘反义词正人君子歇后语做贼的老婆当妓女语法作谓语、宾语、定语；指坏人英文behave like thieves and prostitutes 日文男はどろぼう，女は女郎，〈喩〉一家の人はろくな人間がいない德文：sich wie Banditen und Huren aufführen

“男盗女娼”是一个汉语成语，其读音为nán dào nǚ chāng。该成语通常用来形容一个群体或社会表面上道貌岸然，实际上男的偷盗，女的卖淫，意指其成员品行败坏，道德沦丧，内部充斥着虚伪与罪恶。它不仅仅指具体的盗窃和卖淫行为，更引申为对整体道德虚伪性的强烈批判，常用来揭露那些打着高尚旗号却干着卑劣勾当的个人或集团。

从词源上看，这个成语的形成与汉语中常见的并列结构有关，将“男”与“女”、“盗”与“娼”两组对立又互补的概念结合，以强调全体成员的堕落，无分性别。其雏形可能源于古代对社会乱象的概括性描述，但作为一个固定词组被广泛使用，则多见于明清以来的文学作品和社会批评中。它反映了传统文化中对道德操守的重视，以及对表里不一行为的极度不齿。

在用法上，“男盗女娼”带有极其强烈的贬义和谴责色彩，语气犀利。它常用于揭露伪善，例如：“那个家族表面上诗礼传家，实则男盗女娼，丑事做尽。” 或用于批判某个腐败的环境：“整个官场乌烟瘴气，简直是男盗女娼。” 使用时多用于书面语或正式的口语批评，因其攻击性很强，在日常交流中需谨慎使用，避免人身攻击。

该成语蕴含了深刻的社会批判意义。它揭示了一种普遍的社会病态：即外在的礼教规范与内在的道德实践严重脱节。在封建礼教森严的旧社会，这种成语的出现和流传，本身就是对虚伪礼教的一种反讽和反抗。它提醒人们，判断一个人或一个群体，不能只看其冠冕堂皇的言辞和外表，更要看其实际行动和本质。

与“男盗女娼”意义相近的成语有“衣冠禽兽”、“道貌岸然”等，都指外表正经、内心肮脏。但“男盗女娼”更侧重于指出具体卑劣行径（盗与娼），且强调群体的普遍性。而“口是心非”、“伪君子”等则更侧重于个人的言行不一。在使用时，需根据具体语境和批判的侧重点进行选择。

总而言之，“男盗女娼”是一个形象尖锐、批判力极强的成语。它不仅是汉语词汇库中一枚锋利的匕首，直指人性与社会的阴暗面，也承载着传统文化中对“真”与“伪”的深刻辨析。理解和运用这个成语，有助于我们更清醒地认识社会复杂性，并坚守道德底线，追求表里如一的品格。