拈花惹草

拈花惹草【拼音】：niān huā rě cǎo解释拈：捏；惹：招惹；草、花：比喻好。比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。出处元·杨立斋《哨遍》：“三国志无过说些战伐，也不希咤，终少些团香弄玉，惹草粘花。”示例彩云生性本～。（清·曾朴《孽海花》第三十一回）近义词招花引蝶反义词歇后语蝴蝶专往野地跑语法作谓语、定语；比喻到处留情日文女性(じょせい)を誘惑(ゆうわく)する，おんなたらし成语故事贾琏的女儿生病，他离开王熙凤独居，但寂寞难奈。突然想起酒头厨子多官的媳妇美貌无比、生性轻浮、拈花惹草，就打发小厮去与那娘子一说，她恰好也倾心于贾琏，于是贾琏就去相会，两人像干柴烈火一般热烈，从此勾搭上了

成语“拈花惹草”是一个在日常生活中较为常见的词汇，其字面意思为“拈弄花朵，招惹草木”，但在实际使用中，它几乎从不用于描述实际的园艺或赏花行为，而是被赋予了特定的比喻义。这个成语的核心含义是指男性在感情或行为上不专一，喜欢与配偶或固定伴侣之外的异性调情、勾搭，带有明显的轻浮、放荡的贬义色彩。它形象地描绘了一种对情感关系不够严肃、四处留情的态度，与“朝三暮四”、“移情别恋”、“风流成性”等词语含义相近，但更侧重于描述一种主动的、带有玩弄意味的行为。

从语义的演变和构成来看，“拈花惹草”属于并列结构的成语，“拈花”与“惹草”意思相近，相互强化。其中“花”和“草”在中国传统文化意象中，常被用来隐喻美丽的女性。这种以自然物喻人的手法在汉语中十分普遍，使得成语的表达既生动形象，又含蓄委婉。成语的感情色彩非常鲜明，是典型的贬义词，在使用时通常表达批评、谴责或讽刺的立场，形容一个人（尤其是男性）在男女关系上品行不端，缺乏责任感。

该成语的出处并不像一些历史典故型成语那样有明确可考的文献记载。它更多地是源于民间口语的长期积累和提炼，在明清时期的白话小说，如《金瓶梅》、《红楼梦》及后世诸多描写世情百态的作品中频繁出现，用以刻画人物性格，尤其是那些纨绔子弟或风流人物的形象。通过这些文学作品的广泛传播，“拈花惹草”的用法和含义得以固化并深入人心，成为汉语词汇库中一个描述特定行为的经典表达。

在使用语境上，“拈花惹草”主要用于非正式的、口语化的批评或叙述中。例如，人们可能会说“他婚后依然不改拈花惹草的毛病，最终导致了婚姻破裂”，或者“这位公子哥儿整日无所事事，就爱在外面拈花惹草”。它生动地勾勒出一种令人反感的形象，暗示了行为者对感情和家庭可能造成的伤害。需要注意的是，随着社会语言的发展，该成语的使用对象虽然仍以男性为主，但在特定语境下，有时也可用于批评女性的类似行为，不过这种情况相对较少。

总而言之，“拈花惹草”是一个具有丰富文化内涵和鲜明情感倾向的成语。它通过生动的自然意象，精准地概括了某种在感情上轻浮不专的社会行为，并在长期的语言实践中承载了社会的道德评判。理解和使用这个成语，不仅有助于我们更精确地进行语言表达，也能从中窥见传统文化对个人品德，特别是在两性关系伦理方面的价值取向和规范要求。