仇人见面，分外眼红

仇人见面，分外眼红【拼音】：chóu rén jiàn miàn ，fèn wài yǎn hóng解释眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。出处赖传珠《模范红五团的新荣誉》：“真是仇人见面，分外眼红。”示例赖传珠《模范红五团的新荣誉》：“真是～。”近义词仇人相见，分外眼红反义词语法作宾语、分句；指敌对双方相逢时愤怒的样子英文Enemies see red the moment they meet.

成语“仇人见面，分外眼红”是中国汉语中一个极具画面感和情感张力的表达，它生动地描绘了仇敌相遇时，内心积压的愤怒与仇恨瞬间迸发的情景。这里的“眼红”并非指生理上的眼部充血，而是借用眼睛发红这一视觉特征，来象征因极度愤怒、嫉妒或仇恨而情绪失控的状态。分外，即格外、特别之意，强调仇恨情绪在特定相遇时刻的剧烈升级。这个成语简洁而深刻地揭示了人类情感中仇恨所具有的爆发性和针对性，长久以来被广泛用于文学创作和日常口语中，形容那种狭路相逢、一触即发的敌对态势。

从历史渊源来看，这一成语的意涵根植于中国深厚的传统文化与社会心理。它可能源于古代民间对激烈冲突场面的直接描述，后在白话小说和戏曲中得以定型并流传。例如，在《水浒传》等古典侠义小说中，常见到英雄好汉与仇家狭路相逢，顿时“怒从心头起，恶向胆边生”，双目圆睁、血脉偾张的描写，这正是“分外眼红”的生动注脚。它反映了传统社会中对于恩怨分明、快意恩仇价值观的某种认可，同时也警示了仇恨所能带来的非理性冲动与破坏性后果。

在文学艺术领域，这一成语是作家和艺术家们用以塑造人物、制造矛盾冲突的利器。当故事中的敌对角色在特定场景下相遇，运用“仇人见面，分外眼红”的设定，能立刻将情节推向高潮，深刻展现人物的性格与内心世界。它不仅描述外部动作的剑拔弩张，更深入刻画了人物内心的剧烈风暴，使读者或观众能够直观感受到仇恨这种强烈情感所具有的冲击力与戏剧性。

从心理学和社会学角度分析，“仇人见面，分外眼红”揭示了特定情境对情绪的激发作用。仇恨作为一种长期积累的负面情感，在平时可能被压抑或隐藏，但一旦与仇恨对象面对面，所有记忆中的伤害、屈辱或愤怒会被瞬间激活，引发强烈的生理与心理反应，可能导致理性判断力的暂时丧失。这一成语因而也带有警示意味，提醒人们警惕被仇恨情绪支配可能引发的严重后果。

在现代社会的语境中，“仇人见面，分外眼红”的应用范围有所扩展。它不仅仅用于描述深仇大恨的敌人，有时也用于形容竞争极为激烈的对手在关键场合相遇时，那种互不相让、斗志昂扬的状态，例如在重要的体育赛事或商业竞争中。但其核心依然围绕着因深刻对立而产生的强烈情绪反应。这个成语历经时代变迁，依然保持着鲜活的生命力，因为它精准地捕捉并传达了人类情感中一种普遍而强烈的体验——当积怨的对立面突然出现在眼前时，那种无法抑制的情绪洪流。它既是对一种心理现象的生动概括，也承载着对控制情绪、化解矛盾的深刻思考。