无地自容【拼音】:wú dì zì róng解释没有地方可以让自己容身。形容非常羞愧。出处《三国志·魏志·管宁传》:“夙宵战怖,无地自厝。”示例大娘搜捉以出。女乃指福唾骂,福渐汗~。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·仇大娘》近义词问心有愧、无处藏身反义词问心无愧、理直气壮、厚颜无耻歇后语栏杆上摆花盆语法作谓语、定语、状语;形容非常羞愧英文feel too ashamed to show one's face 日文恥(は)ずかしくて艖(み)の置(お)き所(どころ)がない。穴(あな)があったら蕑(はい)りたい法文ne plus savoir où se cacher
成语“无地自容”出自《左传·僖公二十四年》,原文记载:“公子惧,降服而囚,曰:‘臣之罪大矣,敢有不从以烦司寇?’王使让之,对曰:‘臣也不才,无地自容,敢逃死乎?’”故事背景涉及春秋时期晋国公子重耳(即后来的晋文公)流亡途中,其随从介子推曾割股奉君,但重耳即位后论功行赏时却遗漏了他。介子推并未争功,而是选择隐居,当重耳醒悟后寻找他时,介子推已避入山林。后人以此典故引申出“无地自容”一词,形容人因羞愧、惶恐或罪责深重,感到无处藏身,恨不得找个地缝钻进去的极端窘迫心态。 从语义内涵来看,“无地自容”强调的是一种强烈的心理状态,通常源于道德上的自我谴责或公众面前的巨大耻辱。它不仅仅表达普通的尴尬,更指向深刻的自省与悔恨,往往与“羞愧难当”“汗颜无地”等词语义相近。在传统文化中,这一成语常与知耻、守节等道德观念相关联,如《论语》中“知耻近乎勇”的思想,便与“无地自容”所体现的羞耻感一脉相承。值得注意的是,该成语虽多用于负面情境,但也可折射出当事人尚存良知与道德底线,若人连“无地自容”之感都丧失,反而可能陷入更可悲的境地。 在文学与历史应用中,“无地自容”频繁出现在各类典籍和作品中。例如《三国演义》中,吕布被擒后曾言“布愧无地自容”,展现其兵败被俘时的屈辱;《红楼梦》中贾宝玉挨打后,众人议论纷纭,他也一度“羞愤无地自容”。这些用例均生动刻画了人物在特定境遇下的心理崩溃边缘。现代语境中,该成语的使用范围进一步扩展,不仅形容个人道德层面的羞愧,也可形容因重大失误、公开出丑或辜负他人期望而产生的强烈窘迫,例如:“他的谎言被当场揭穿,顿时无地自容。” 从文化心理角度分析,“无地自容”深刻反映了中华文化中对“脸面”与“羞耻感”的重视。中国传统社会注重人际和谐与道德声誉,个人的行为失范往往不仅关乎自身,还可能牵连家族或集体荣誉,因此强烈的羞耻感成为社会规范的内在约束机制。这一成语至今仍富有生命力,正是因为它触及了人类共通的道德情感。在全球化背景下,其内涵亦被广泛理解,成为跨文化中表达极端羞愧的生动隐喻。 总之,“无地自容”作为一个历史悠久的成语,既承载着具体的典故渊源,又蕴含着丰富的道德情感色彩。它不仅是汉语词汇体系中一个精准的情绪表达工具,更是中国传统文化中耻感文化的缩影。在当今社会,这一成语依然被频繁使用,警示人们恪守道德底线,同时也提醒我们在面对错误时,保有“无地自容”的羞耻心,或许是自我修正与人格升华的起点。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号