冰炭不相容

冰炭不相容【拼音】：bīng tàn bù xiāng róng解释冰：冰块；炭：炭火。比喻两种对立的事物不能并存。出处宋·陆游《寄题李季章侍郎石林堂》诗：“君不见，牛奇章与李卫公，一生冰炭不相容。”示例有一派人说：革命和文学是～的，这两个东西根本不能并立。 ★郭沫若《革命与文学》近义词冰炭不同器、水火不容反义词和平共处语法作分句、宾语、定语；形容对立的事物英文Ice and charcoal cannot coexist.

“冰炭不相容”是一则源远流长的汉语成语，其字面意思为冰与炭火不能共存。冰性寒而炭性热，两者性质截然相反，同处一室则冰融炭熄，彼此无法相容。这一生动比喻被引申用于形容人与人之间立场对立、理念冲突或情感抵触，以至无法调和、难以共处的状态。成语蕴含的不仅是物理上的不相容，更深刻地揭示了矛盾双方在本质上的排斥性。

该成语的历史渊源可追溯至中国古代典籍。战国时期楚国文学家宋玉在《楚辞·九辩》中已有“圆凿而方枘兮，吾固知其龃龉而难入”的类似表达，虽未直接使用“冰炭”之喻，但已传达出不相合之意。西汉刘安所著《淮南子·说山训》中明确提及：“冰炭不同器而久，寒暑不兼时而至”，强调了性质相反事物无法长久共存的道理。至东汉桓谭《新论·辨惑》则进一步论述：“犹冰炭之不可同器而处”，使这一比喻更为凝练。宋代文史大家欧阳修在《祭丁学士文》中直接使用“冰炭之不相容”来描述人际矛盾，标志着该成语在语言运用中的成熟定型。

在文化内涵上，“冰炭不相容”体现了中国传统文化中的阴阳辩证思想。万物皆有对立统一的两面，但某些对立达到极致时便会形成不可调和的矛盾。这一成语常被用于描述政治立场、学术观点或人际关系中的根本冲突。如历史上改革派与保守派之争、不同哲学流派之辩，乃至日常生活中价值观的激烈碰撞，皆可形容为“冰炭不相容”。它既客观揭示了矛盾存在的普遍性，也暗示了调和极端对立的困难程度。

在实际应用中，该成语具有丰富的语境适应性。在政治领域，可形容政党间根本理念的对立；在学术讨论中，可比喻科学理论与传统观念间的冲突；在日常生活中，亦能描绘性格迥异者难以相处的情形。值得注意的是，成语通常带有一定的消极色彩，暗示矛盾已至难以调解的地步。与之相关的近义成语有“水火不容”、“势不两立”、“格格不入”等，但“冰炭不相容”更强调内在性质的本质对立，而非仅仅表象上的不和。

作为汉语智慧的精炼表达，“冰炭不相容”不仅语言形象生动，更承载着深厚的哲学思考。它提醒人们认识到世间存在难以调和的矛盾，在人际交往和社会活动中，理解不同立场间的本质差异，或寻求转化，或保持距离，方为明智之举。这则历经千年的成语，至今仍在我们的语言中熠熠生辉，诉说着关于矛盾与对立的永恒话题。