不翼而飞【拼音】:bù yì ér fēi解释翼:翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。出处《管子·戒》:“无翼而飞者声也。”《战国策·秦策三》:“众口所移,毋翼而飞。”示例足足的一百六十块钱就那样便~了。 ★郭沫若《革命春秋·创造十年》近义词不胫而走、不知去向反义词原封不动、失而复得歇后语气球上天;火箭上天语法作谓语、定语、状语;指东西不见了英文take wings to itself 日文物(もの)がいつのまにかなくなることのたとえ法文s'envoler,voler sans ailes德文abhanden kommen 俄文как в вóду кáнуть成语故事战国时期,秦昭王派大将军王稽率军攻打赵国都城邯郸,17个月没有攻下,士兵庄向王稽进言:“请嘉奖士兵,鼓舞士气,肯定会一举攻陷的。因为好消息会传播很快的。”王稽不听,结果攻城不下被秦王所杀
成语“不翼而飞”是一个生动形象的汉语表达,其字面意思是“没有翅膀却飞走了”,用来比喻物品突然莫名其妙地丢失,或者形容消息、言论等迅速传播开来。这个成语蕴含了古人丰富的想象力,通过超现实的意象来描绘现实中某种突然发生、难以捉摸的变化,既简洁又富有画面感。 从成语的出处来看,“不翼而飞”最早可追溯至战国时期的典籍《管子·戒》。其中记载:“无翼而飞者,声也;无根而固者,情也。”这里的“无翼而飞”指的是声音的传播不需要翅膀却能远扬,强调了言语或名声的快速扩散。后来,这一表述逐渐演变为“不翼而飞”,并被广泛应用到更广泛的语境中。在历史长河中,成语的意义也有所扩展,除了指物品的遗失,还常用来描述消息、谣言或某种影响力的迅速蔓延,体现了语言在传播中的无形力量。 在具体用法上,“不翼而飞”通常作为谓语或定语使用,带有一定的意外和神秘色彩。例如,当人们发现贵重物品突然不见时,会说“我的钱包不翼而飞了”,以表达惊讶和不解;又如,在描述某个新闻迅速传遍大街小巷时,可以说“这个消息不翼而飞,很快家喻户晓”。成语的这种双重含义——既指实物的消失,也指虚体信息的传播——使其在汉语中具有独特的灵活性,能够适应多种叙述场景。 与“不翼而飞”意义相近的成语有“不胫而走”,后者强调没有腿却能跑,同样比喻事物迅速流传,但更侧重于消息或名声的扩散,而“不翼而飞”则更常与具体物品的丢失关联。两者的细微差别体现了汉语成语的精准与丰富。在实际应用中,使用者需根据语境选择:若强调丢失,用“不翼而飞”更贴切;若侧重传播,则“不胫而走”更为合适。 从文化内涵来看,“不翼而飞”反映了中国人对未知现象的朴素观察和哲学思考。在古代社会,人们对于无法解释的消失或快速传播现象,常借助想象来赋予其诗意描述,这既是一种语言艺术,也蕴含了“万物皆可变化”的传统思维。成语背后,还暗含着对事物无常性的认知,提醒人们珍惜所有、关注言行的传播效应。 总之,“不翼而飞”是一个历史悠久、用法灵活的成语,它以其生动的意象和多重含义,丰富了汉语的表达力。无论是日常对话还是文学创作,这个成语都能为语言增添一抹神秘而深刻的色彩,成为中华文化宝库中一颗璀璨的明珠。通过学习和使用这类成语,我们不仅能提升语言能力,还能更深入地理解古人的智慧与世界观。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号