黑查查 > 惹草粘花 的意思

惹草粘花


惹草粘花【拼音】:rě cǎo niān huā解释惹:招引。比喻随处迷恋于不正当的男女情爱。出处清·李宝嘉《官场现形记》第38回:“却说湍制台九姨太身边的那个大丫头,自见湍制台属意于他,他便有心惹草粘花,时向湍制台跟前勾搭。”示例近义词惹草拈花、惹草沾花反义词洁身自好、守身如玉语法作谓语、定语;指男女间的挑逗引诱法文courir le filles

成语“惹草粘花”是汉语中一个富有形象色彩的词汇,其现代常用写法为“惹草拈花”。这个成语的字面意思是指招惹花草,但实际蕴含深刻的比喻意义,通常用来形容男子在感情上行为轻浮,四处留情,与异性发生不正当或随意的关系。它带有明显的贬义色彩,多用于批评那些不专一、用情不专的行为。

从结构上看,“惹草粘花”由“惹草”和“粘花”两个动宾词组并列而成,属于联合式成语。其中“惹”意为招引、触碰,“粘”同“拈”,意为用手指取物或接触,两字都强调了主动、轻佻的举动。而“草”和“花”在中国传统文化中常被用来比喻女性或情爱对象,使得整个成语生动地描绘出一种四处撩拨、不安分的形象。这种通过自然物象隐喻人事的手法,体现了汉语成语的凝练与含蓄之美。

该成语的起源可追溯至古代文学作品,尤其与元明以来的戏曲、小说密切相关。例如,在元代戏曲家白朴的《梧桐雨》中就有类似表述,后世如《红楼梦》等经典作品中也能见到其变体使用。它反映了传统社会对男女关系的道德规范,尤其是对男性风流韵事的负面评价。在封建礼教背景下,这种行为往往被视为有失体统,违背伦理,因此成语长期承载着社会道德的批判功能。

在使用语境上,“惹草粘花”多出现于文学描写、人物品评或日常责备中。例如,形容某人“终日惹草粘花,不思正业”,或批评其“惯于惹草粘花,伤风败俗”。需要注意的是,这个成语通常专指男性行为,若用于女性则可能需换用其他词汇,以免带有陈旧的社会偏见。随着时代发展,现代汉语中其使用频率有所降低,更多被“拈花惹草”等变体或口语化表达取代,但其核心含义仍得以保留。

总之,“惹草粘花”不仅是一个语言符号,更是中国文化中对情感伦理的一种历史折射。它通过生动的意象传递出对轻浮行为的警示,反映了传统价值观中对忠诚、专一的推崇。尽管社会观念不断演变,但这个成语依然作为丰富的文化遗产,提醒着人们在情感关系中应有的责任与尊重。

相关链接


书籍推荐

热搜词推荐

眉间画论世界名著侗族学者物体前传真实示意图中国画石刻章节天国现代建筑数码化用手巴塞罗那创作者这世上中英文对照老人与海数码摄影对策绵竹时代精神等方面缓慢岳阳楼诗篇平面日本温润

本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号