影影绰绰

影影绰绰【拼音】：yǐng yǐng chuò chuò解释模模糊糊，不真切。出处明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第六十二回：“我不知怎的，但没人在房里，心里只害怕，恰似影影绰绰，有人在眼前一般。”示例宝玉一见，喜得赶出来，但见鸳鸯在前，～的走，只是赶不上。（清·曹雪芹《红楼梦》第一百十六回）近义词模模糊糊反义词清清楚楚语法作谓语、定语；形容不真切英文dimly 日文ぼんやりと，はっきりしないさま

“影影绰绰”是一个常见的汉语成语，读音为yǐng yǐng chuò chuò。这个成语由两个叠词构成，通过重复“影”和“绰”字，增强了语言的节奏感和形象性，生动地描绘出一种视觉上模糊不清、若隐若现的状态。其核心含义是指光线昏暗或距离较远时，物体轮廓不清晰、模模糊糊的样子，常用来形容景象、记忆或感知上的不确定性。

从词源上看，“影”字本指物体挡住光线后投射的暗像或倒影，引申为模糊的形迹；“绰”字则有宽裕、柔美之意，但在“影影绰绰”中，它与“影”结合，更侧重于形容一种摇曳不定、似有若无的朦胧感。成语的整体结构属于联合式，前后部分意义相近，共同强化了那种隐约、不真切的意象。这一表达最早可见于古代文学作品，如清代小说《红楼梦》中便有使用，形容远处人或物看不分明的场景，体现了汉语在描绘细微感知时的精妙之处。

在实际运用中，“影影绰绰”多用于文学描写或日常叙述。例如，在描述黄昏时分远山轮廓时，可以说“暮色中，山峦影影绰绰，如同水墨画一般”；在回忆往事时，也可说“儿时的记忆已影影绰绰，只留下零星片段”。它不仅能刻画视觉印象，还能引申形容抽象事物，如对某个概念的初步理解尚不清晰，或某种感觉隐约浮现。这种用法赋予了成语更丰富的表现力，使其脱离单纯视觉描述，融入情感与思维层面。

与相近成语相比，“影影绰绰”强调的是一种柔和、飘忽的模糊状态，不同于“模模糊糊”的普遍性描述，也区别于“若隐若现”中隐藏与显露的交替感。它常带有一种诗意或神秘色彩，在叙事中能营造出特定的氛围。例如，在悬疑故事里，一个影影绰绰的身影往往能勾起读者的好奇心；在抒情散文中，它则可能渲染出怀旧或怅惘的情绪。

总的来说，“影影绰绰”不仅是一个描述视觉现象的成语，更是汉语中承载细腻感知与文化意蕴的精致表达。它通过简练的音节和意象组合，捕捉了人类经验中那些难以言传的朦胧瞬间，展现了汉语在描绘虚实之间的独特魅力。无论是在古典文本还是现代语言中，它都持续为表达增添着一层含蓄而动人的维度。