踟躇不前【拼音】:chí chú bù qián解释迟疑不决,不敢前进出处南宋·郭茂倩《乐府诗集·陌上桑古辞》:“使君从南业,五马立踟蹰。”示例近义词徘徊不前反义词语法作谓语、状语;用于处事英文two bites at a cherry日文ためらって進(すす)もうとしない俄文переминáться с ноги нá ногу
“踟躇不前”是一个源自古代汉语的成语,读音为“chí chú bù qián”,其核心含义是指人在行动或决策时犹豫不决、徘徊不定,无法向前迈进的狀態。这一成语生动描绘了人在面对重要选择、未知风险或内心矛盾时,所表現出的典型心理和行为特征。它不仅是语言中的精炼表达,更承载了丰富的文化意蕴与人生哲理,常被用于文学创作、日常交流乃至心理学分析中,以形容那种进退维谷的困境。 从词源上看,“踟躇”二字最早可追溯至中国古代典籍。《诗经·邶风·静女》中便有“爱而不见,搔首踟躇”的诗句,描绘了等待恋人时焦灼徘徊的情景;汉代乐府诗《陌上桑》中也有“使君从南来,五马立踟躇”的描写,展现了人物驻足不前的姿态。这些早期用法均以具体行为映射内心犹豫,为后世成语的形成奠定了基础。而“不前”则直接点明了停滞不动的结果,两者结合后,成语的整体意义更为鲜明,强调因犹豫而导致行动上的止步。 在内涵解析上,“踟躇不前”常关联多种心理动因。其一可能是对外部环境的不确定性感到恐惧,如面对陌生领域或潜在风险时,人容易因缺乏信心而裹足不前;其二则源于内在矛盾,例如道德抉择、情感纠葛或利益权衡,使人陷入两难境地;其三也可能与完美主义倾向有关,过度追求最佳方案反而导致行动拖延。这一成语不仅刻画了行为表象,更深层地揭示了人性中常见的谨慎、焦虑或自我怀疑的特质,具有普遍的心理真实性。 在应用场景中,“踟躇不前”的使用范围十分广泛。在文学作品中,作家常借此塑造人物性格,如《红楼梦》中贾宝玉在理想与现实间的徘徊,便暗合此意;在历史叙事中,它可形容政权更迭或战略决策时的优柔寡断,如清末变法中的保守势力;在现代社会,该成语也频繁出现在职场、教育或个人成长领域,例如描述创业者面对市场变化时的迟疑,或学生在人生选择前的迷茫。其适用性跨越时空,展现出持久的语言生命力。 与相近成语相比,“踟躇不前”侧重行为上的停滞,而“犹豫不决”更强调心理层面的纠结;“畏首畏尾”则突出恐惧导致的退缩,带有更强烈的负面色彩;“举棋不定”源自棋类比喻,多指在具体决策中的摇摆。这些细微差别使得“踟躇不前”在强调“行动受阻”时尤为贴切。从价值角度看,这一成语虽常描述消极状态,但也隐含警醒之意:适度的谨慎虽可避免冒进,但过度踟躇可能错失良机,启发人们在思虑与行动间寻求平衡。 综上所述,“踟躇不前”作为一个历史悠久的成语,以其生动的意象和深刻的内涵,持续在汉语中发挥着重要表达功能。它不仅是语言文化的结晶,更是一面折射人性复杂面的镜子。在快节奏的当代生活中,理解这一成语有助于我们反思自身行为模式,培养在审慎与果敢之间的智慧,从而在人生道路上更好地前行。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号