付诸东流

付诸东流【拼音】：fù zhū dōng liú解释付：交给；诸：之于。扔在东流的水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好像随着流水冲走了一样。出处唐·高适《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世事尽付东流水。”示例惜丙寅清水潭决，稿本～，故录其梗概于此。 ★清·黄钧宰《金壶七墨·鸳鸯印传奇始末》近义词付之东流、付与东流、付东流反义词继日成功语法作谓语、定语；比喻希望落空，前功尽弃英文all one's efforts wasted 俄文всё было впустую

成语“付诸东流”意指将某物投入向东流去的江河之中，比喻希望落空、成果丧失或前功尽弃，带有强烈的惋惜与无奈之情。该成语形象地描绘了事物如同随江水逝去般不可挽回，常用来形容努力白费、计划失败或情感破灭等情境。其核心内涵在于强调结果的不可逆性，传递出一种深沉的遗憾与失落感。

从历史渊源来看，“付诸东流”的意象可追溯至中国古代文学中对流水意象的运用。流水在传统文化中常象征时间流逝或事物消逝，如《论语》中的“逝者如斯夫”，便是以河水比喻光阴一去不返。唐代诗人高适在《封丘作》中写道：“生事应须南亩田，世情尽付东流水”，首次将“付东流”与世事变迁相联系，奠定了成语的情感基调。此后，这一表达逐渐固化，成为形容希望破灭的常用典故。

在语言结构上，“付诸东流”属于动宾短语，其中“诸”为兼词，相当于“之于”，强调动作的指向性。成语中的“东流”特指中国地势西高东低背景下江河东去的自然现象，如长江、黄河皆向东奔流，这赋予了成语鲜明的地理文化特色。与类似成语相比，如“前功尽弃”侧重于成果毁灭，“付诸东流”更突出主动或被动放弃的过程，且带有诗意化的悲剧色彩。

该成语在现代汉语中应用广泛，涵盖社会生活的多个层面。例如，形容长期投入的项目因意外终止，可说“多年心血付诸东流”；描述情感关系中信任崩塌，亦可用“深情厚谊付诸东流”。其生动意象使表达更具感染力，既能用于正式书面语，也常见于日常交流。值得注意的是，使用时多暗含对原有价值的认可，强化了结局的讽刺或哀伤意味。

从文化哲学角度审视，“付诸东流”反映了中国人对无常与无奈的深刻认知。水流不止的意象，既关联自然规律，也隐喻人世变迁，与道家“顺其自然”、佛家“皆空”思想有内在共鸣。成语在惋惜之余，亦隐含对执着之物的反思，提醒人们事物的发展往往非人力所能全控，折射出传统文化中达观与忧患并存的精神特质。

总之，“付诸东流”不仅是一个描述失败的成语，更是融合自然意象与人生哲理的語言结晶。它以其生动的画面感和丰富的情感层次，成为汉语中表达遗憾与失落的经典表述，持续在文学创作与日常表达中焕发生命力。