漏泄春光【拼音】:lòu xiè chūn guāng解释原指柳叶首先透露春天到来的信息,后比喻男女私情泄露,或秘密被察觉。出处唐·杜甫《腊日》诗:“侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。”示例本待要安排心事传幽客,我则怕~与乃堂。 ★元·王实甫《西厢记》第一本第二折近义词春光外泄反义词语法作谓语;比喻泄露男女私情
“漏泄春光”是一个汉语成语,读音为lòu xiè chūn guāng。该成语源自唐代诗人杜甫的《腊日》诗:“侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。”诗中描绘了冬末春初的景象:积雪尚未完全消融,但萱草已开始萌芽,柳条则悄悄透露出春天的气息。这里的“漏泄春光”原指柳条泛绿,隐隐透露出春天来临的信息,后来逐渐演变为一个具有比喻意义的固定词组。 在语义上,“漏泄春光”主要有两层含义。其一,指透露春天到来的消息,常用于描写自然景物,如初绽的花朵、融化的冰雪等暗示季节更替的迹象。其二,比喻秘密或隐私被泄露出去,尤其指男女之间的私情被意外暴露。后一种用法在文学和日常语言中更为常见,带有一定的隐秘性和意外性,常暗指本应保守的秘密因疏忽或偶然被外界知晓。 从语法结构看,该成语属于动宾式,通常作为谓语或定语使用。例如,在句子“他本想隐瞒这段感情,却不慎漏泄春光”中,它充当谓语,形容秘密泄露的行为。其感情色彩多为中性或略带贬义,具体取决于语境:当用于描写自然时,它可能带有诗意和美感;而当指秘密泄露时,则常含批评或遗憾之意,暗示当事人不够谨慎。 在文学作品中,“漏泄春光”的运用丰富多样。古典小说如《红楼梦》中,常以此暗示人物情感的微妙暴露或情节的意外转折。现代汉语中,它虽不属高频成语,但仍用于书面或正式场合,以形象地表达秘密泄露的情境。与近义成语如“东窗事发”相比,“漏泄春光”更侧重无意间的透露,且多与情感隐私相关;而与“春光外泄”这一俗语相比,后者更直白俚俗,前者则保留了文雅含蓄的文学韵味。 总的来说,“漏泄春光”是一个兼具自然诗意与社会隐喻的成语。它从杜甫诗歌的生动意象中生发,历经语言演变,最终沉淀为汉语中一个富有表现力的词汇。其双重含义反映了汉语成语常以具体自然现象隐喻人类社会的特点,体现了传统文化中“天人合一”的思维模式。在今日使用中,它提醒着人们谨慎言行,同时也为语言增添了一抹古典而含蓄的色彩。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号