吃力不讨好

吃力不讨好【拼音】：chī lì bù tǎo hǎo解释讨：求得。费了好大力气，也得不到称赞。形容事情棘手难办，或工作方法笨拙，不对头。出处清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回：“老实说，有了钱，与其这样化的吃力不讨好，我倒不如拿来孝敬点给叔公了。”示例严格说来，诗歌的翻译是～的事。 ★茅盾《白居易及其同时代的诗人》近义词费力不讨好反义词歇后语公公背儿媳妇过河语法作定语、分句；指白费力英文work hard but get little thanks 日文骨折っても感謝(かんしゃ)されない德文：mühsam arbeiten und Undank ernten

“吃力不讨好”是一个广为流传的汉语成语，其字面意思是花费了很大的力气、付出了艰辛的努力，但最终不仅没有得到应有的认可、回报或感激，反而可能招致埋怨、批评或负面的结果。这个成语生动地描绘了一种常见的、令人沮丧的社会和人际互动现象，即动机与效果、付出与收获之间出现了严重的背离。它源自民间的生活经验总结，其结构简洁，表意精准，因而在日常口语和书面语中都被频繁使用，用以形容那些徒劳无功、事与愿违的处境。

从语义内涵上看，这个成语蕴含着深刻的无奈与反思。它不仅仅描述了行为的失败，更强调了行为主体在主观上的积极努力与客观上的消极反馈之间的强烈反差。所谓“吃力”，指的是行动者投入了可观的时间、精力、资源或情感；而“不讨好”，则指其努力未能获得预期的正面评价，甚至适得其反，引发了对象的不满或旁观者的非议。这种反差往往源于多种因素，例如方法不当、时机不佳、理解偏差、沟通不畅，或者仅仅是未能契合对方的真实需求与期待。

在具体应用场景中，“吃力不讨好”的适用范围非常广泛。它可以形容个人在职场中殚精竭虑完成一个项目，却因为不符合领导意图而受到指责；可以描述父母为子女呕心沥血地安排一切，反而引来子女的叛逆与疏远；也可以指代朋友之间热心帮忙却因越俎代庖或帮了倒忙而关系尴尬；甚至在国家政策或社会行动中，某些初衷良好的举措因脱离实际而收效甚微、怨声载道的情形也可用此成语概括。它警示人们，良好的动机必须配以恰当的方式和明智的判断，否则努力可能付诸东流。

从文化心理层面分析，这个成语反映了中国传统文化中对“事半功倍”与“事倍功半”的效能考量，以及对人际关系和谐、名实相符的重视。它提醒人们在行动前需审时度势，注重实效与反馈，避免一厢情愿的盲目付出。与之含义相近的成语有“劳而无功”、“徒劳无功”、“好心办坏事”等，它们都从不同侧面勾勒出力与效不对等的困境。然而，“吃力不讨好”更侧重于行为所引发的情感反馈（“不讨好”）——即未获得好感或认可，这使其在描述人际互动时尤为贴切。

总而言之，“吃力不讨好”不仅是一个描述性的词语，更是一个富含人生智慧与处世哲学的警句。它告诫世人，有效的努力需要智慧、方法与共情能力的结合。在付出辛劳的同时，必须关注对象的感受、评估实际的效果、保持顺畅的沟通，方能避免陷入“吃力不讨好”的尴尬境地，使自己的付出能够真正创造价值、赢得认可。这个成语历经世代沿用，其生命力正源于它对人类普遍社会经验的精准捕捉与深刻反思。