馋涎欲滴

馋涎欲滴【拼音】：chán xián yù dī解释涎：口水。馋得口水都要滴下来了。形容极其贪馋的样子。也形容非常眼红。出处唐·柳宗元《招海贾文》：“垂涎闪舌兮，挥霍旁午。”宋·苏轼《将之湖州》诗：“吴儿鲙缕薄欲飞，未去先说馋涎垂。”示例此时听得子肃说有那样的好烟，不觉～。 ★清·姬文《市声》第二十六回近义词垂涎三尺、口角流涎反义词淡泊寡味语法作谓语、定语、状语；形容贪吃的样子英文mouth drooling with greed 日文よだれが垂(た)れそうになる法文avoir l'eau à la bouche 德文jm lauft das Wasser im Munde zusammen 俄文слюнки текут при виде成语故事宋朝时期，苏轼与吴兴太守孙觉交往很深，经常在一块吟诗作赋。苏轼在熙宁五年写《将之湖州戏赠莘老》：“顾渚茶芽白于齿，梅溪木瓜红胜颊。吴儿脍缕薄欲飞，未去先说馋涎垂。”称赞湖州的美食

“馋涎欲滴”是一个充满生活气息的汉语成语，其字面意思描绘了一种极为生动具体的生理反应：因为看到或闻到美味的食物而馋得口水都要流下来了。这个成语的核心在于“馋涎”，即因贪食而流出的口水，“欲滴”则形象地刻画了口水即将滴落的状态，整体构成了一幅极具画面感的贪馋模样。它通常用来形容人对某种食物或事物产生了极其强烈的渴望，这种渴望直接而本能，几乎难以抑制。

从典故渊源来看，“馋涎欲滴”虽无明确单一的历史故事出处，但其意象早在古代文学作品中便已萌芽。例如，北宋文豪苏轼在《将之湖州戏赠莘老》一诗中写道“吴儿鲙缕薄欲飞，未去先说馋涎垂”，这里的“馋涎垂”已十分接近成语的含义。而南宋诗人陆游在《戏咏山家食品》中亦有“老夫馋涎急，举手得先尝”的句子。这些诗文中的表达，都生动捕捉了人们对美食那种迫不及待的向往之情，为后世成语的定型提供了丰富的语言素材，使其最终凝练为“馋涎欲滴”这一固定表达。

在语法功能上，该成语主要用作谓语、定语或状语，带有鲜明的夸张和描绘色彩。其感情色彩并非贬义，而多是一种略带幽默、自嘲或亲切的调侃。例如，当有人说“看到刚出炉的烤鸭，我真是馋涎欲滴”，这通常是在坦诚自己对美食的喜爱，而非批判贪婪。它拉近了说话者与听者之间的距离，以一种共通的感官体验引发共鸣。当然，在特定语境下，若用于形容对不该贪图的事物有过分渴望，也可能带上轻微的批评意味。

这个成语的现代应用范围早已超越了单纯的饮食领域，成为一种比喻广泛欲望的生动表达。它可以形容人对一本期待已久的新书“馋涎欲滴”，也可以描绘收藏家对一件稀世珍宝“馋涎欲滴”，甚至可以用来表达对一次难得旅行机会的极度向往。这种从具体感官向抽象情感的延伸，使得成语保持了鲜活的生命力。它精准地传达了那种发自内心、难以掩饰的迫切期待，让抽象的情感变得可视、可感。

“馋涎欲滴”之所以能历经时代变迁而保持活力，关键在于它触及了人类共通的情感体验——渴望。无论是口腹之欲，还是精神追求，那种强烈的向往之心人皆有之。这个成语以最质朴的生理反应为喻体，搭建了一座连接具体感受与抽象情感的桥梁。它不仅是汉语词汇库中一个生动的表达，更是一种文化心理的折射，体现了中国人善于从日常生活细节中提炼智慧、以形象语言表达复杂情感的语言艺术。当我们使用这个成语时，不仅是在描述一种状态，更是在瞬间唤醒一种共同的、鲜活的记忆与感受。