马马虎虎

马马虎虎【拼音】：mǎ mǎ hǔ hǔ解释指还过得去。亦形容做事不认真，不仔细。出处茅盾《子夜》十二：“单办那八个厂，四十多万也就马马虎虎混得过。”示例从此，我读什么书都不再～了。 ★周晔《我的伯父鲁迅先生》近义词粗心大意反义词一丝不苟歇后语小猫洗脸；大老虎骑小老虎语法作谓语、定语、状语；指随便应付英文caleless 日文いい加減である，うっかりする，油断する。まあまあというところだ，どうやらいける法文négligemment 德文：flüchtig

成语“马马虎虎”在现代汉语中通常用来形容做事不认真、敷衍了事的态度，或者表示事物质量一般、勉强过得去。这个成语的起源可追溯至中国古代民间故事，其中一则流传较广的传说与宋代一位画家有关。相传，这位画家在绘制一幅虎头马尾的怪兽时，因心不在焉，将老虎的头画在了马的身体上，作品显得不伦不类。当旁人问及他所画何物时，他随口回答“马马虎虎”，意指既像马又像虎，却都不准确。此后，这一说法逐渐演变为批评人粗心大意、草率行事的代名词。

从语言结构来看，“马马虎虎”属于AABB式的叠词成语，通过重复“马”和“虎”两个字，形成一种口语化的韵律感，强化了漫不经心、模棱两可的语义。这种构词方式在汉语中较为常见，如“清清楚楚”“浩浩荡荡”等，既便于记忆，又生动形象。成语的语义内涵不仅限于批评，在特定语境下也可用作自谦或委婉表达，例如当被问及工作表现时，回答“马马虎虎”可能暗示成绩普通，尚有改进空间，体现了汉语交际中的含蓄特点。

在文化层面，“马马虎虎”反映了中国传统文化中对严谨态度的重视。儒家思想强调“修身齐家治国平天下”，其中“修身”便包含了对行事认真的要求，而“马虎”与之相悖，常被视为一种缺点。古代典籍中虽未直接记载该成语，但类似观念在《论语》《孟子》等经典中多有体现，如孔子所言“敏于事而慎于言”，便是倡导踏实专注的精神。因此，这一成语的流传也暗含了社会对精益求精价值观的推崇。

在实际应用中，“马马虎虎”的使用场景十分广泛。它可以形容学习不专心、工作敷衍塞责，也可评价产品质量参差不齐。值得注意的是，其情感色彩可能随语境而变化：在正式场合或批评他人时，往往带有贬义；但在非正式对话中，有时会显得轻松随意，甚至略带幽默。例如，朋友间谈论一件小事时，说“做得马马虎虎啦”可能并无严厉指责之意。这种灵活性使得成语在日常交流中具有较强的生命力。

总体而言，“马马虎虎”作为一个鲜活的口语化成语，不仅承载着历史传说和语言智慧，还映射出中国人对做事态度的普遍观念。它提醒人们避免粗心大意，倡导认真负责的精神，同时也在语言交际中发挥着 nuanced 的表达功能。通过对这一成语的深入理解，我们可以更好地把握汉语的丰富性和中华文化中对细节与品质的追求。