留连忘返

留连忘返【拼音】：liú lián wàng fǎn解释形容留恋景物，舍不得回去。出处《南史·刘訏传》：“每游山泽，辄留连忘返。”示例‘吾将向冥王乞请，必遍历所谓刀山剑树，以广见闻’……其妻哂曰：‘虽十八层地狱，尽当奉屈一游，所虑～，不得再见天日，为妻子忧耳。’ ★和邦额《夜谭随录·新安富人》近义词流连忘返反义词语法作谓语、定语；指十分留恋英文have much enjoyment and forget to go back home日文s'amuser si bien que l'on oublie de partir

“留连忘返”是一个常用的汉语成语，读音为“liú lián wàng fǎn”。它源自中国古代文学作品，最初多用于描绘自然景色的迷人魅力，后逐渐引申为形容对任何美好事物或境地的沉醉与眷恋，以致忘记了归去。这个成语形象地表达了人们被深深吸引、沉浸其中而难以自拔的心理状态，带有浓厚的情感色彩和文学意境。

从字面意义上看，“留连”意为徘徊不前、停留不舍，强调了一种因喜爱而不愿离去的动作与心态；“忘返”则直指忘记了返回原处或原路，突出了沉醉的程度。两者结合，生动刻画出主体在面对极具吸引力的事物时，全神贯注、流连不舍的情景。这一成语不仅适用于对风景的欣赏，也可用于描述对艺术、友情、欢乐时光或某种理想境界的深切眷恋。

在历史渊源上，“留连忘返”的雏形可见于古代诗文中。例如，南朝文学家谢灵运在山水诗中常流露对自然之美的痴迷，其笔下的“山水含清晖，清晖能娱人”便隐含着留连忘返的意蕴。后世文人在游记、诗词中更是频繁使用这一意象，如唐代诗人白居易的“春来江水绿如蓝，能不忆江南”，虽未直接使用成语，却传递了类似的眷恋之情。成语的定型与普及，得益于历代文学作品的积淀与民间口语的传播，使其成为汉语中表达沉醉与不舍的经典词汇。

在现代汉语中，“留连忘返”的应用范围十分广泛。在日常生活里，人们可用它来形容一次愉快的旅行——例如，“桂林的山水如画，令人留连忘返”；在文化体验中，一场精彩的演出或展览也可能让观众“留连忘返”；甚至在工作中，对某个项目或研究的热爱也能用此成语表达。它承载着积极的情感，常与美好、愉悦的体验相关联，但偶尔也用于略带批评的语境，暗示过度沉迷可能带来的疏忽。

从文化内涵分析，“留连忘返”折射出中国传统文化中对“物我合一”审美境界的追求。它体现了人与自然、人与艺术和谐相融的理想，强调主体在客体的美感中达到忘我的状态。这种情感不仅是个人体验的抒发，也蕴含了哲学上对生命瞬间的珍惜与对永恒之美的向往。同时，成语提醒人们欣赏美好之余需保持适度，避免因沉溺而迷失方向，这与中国文化中庸、节制的思想一脉相承。

总之，“留连忘返”作为一个富有画面感和情感张力的成语，既是汉语精炼表达的典范，也是中华文化审美情趣的缩影。它跨越时空，持续在语言中焕发活力，帮助人们传达那些深刻而美好的沉浸时刻。无论是用于文学创作还是日常交流，这个成语都能精准捕捉到人类共通的眷恋之情，成为连接古今情感的一座桥梁。