姗姗来迟

姗姗来迟【拼音】：shān shān lái chí解释姗姗：形容走得缓慢从容。慢腾腾地来晚了。出处《汉书·孝武李夫人传》：“立而望之，偏何姗姗其来迟。”示例什么事竟使你～。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第十八章近义词缓不济急、蜗行牛步反义词争先恐后语法作谓语、宾语；表示迟到的意思英文be late成语故事汉武帝刘彻十分宠爱歌妓出身的李夫人，她能歌善舞，李夫人后来生病去世。汉武帝非常悲痛，厚葬了李夫人。汉武帝十分思念她，就叫方士少翁为李夫人招魂，在帷帐观看到李夫人的身影，就作诗一首说：“我在焦急盼望，你却姗姗来迟”

“姗姗来迟”这一成语，源自中国古代的历史典故，其字面意思形容一个人走路缓慢从容、不慌不忙的样子，后来引申为指某人或某事到来得比预期或约定的时间要晚，带有轻微的责备或调侃意味。这个成语的出处可以追溯到东汉史学家班固所著的《汉书·外戚传》，其中记载了汉武帝与李夫人之间的故事。据传，李夫人美貌绝世却红颜薄命，病逝后汉武帝对她思念不已。方士谎称能招魂相见，汉武帝隔着帷帐隐约望见一个身影，仿佛李夫人缓缓走来的姿态，但终究无法真切相见，因而感慨“是邪，非邪？立而望之，偏何姗姗其来迟！”这里的“姗姗”正是形容女子步履轻盈舒缓的姿态，“来迟”则表达了等待的焦灼与遗憾。这一典故使得“姗姗来迟”不仅有了具体形象，更蕴含了深厚的情感色彩。

从语义演变来看，“姗姗来迟”经历了从具体描述到抽象比喻的过程。最初它侧重于描绘女性行走时的优雅步态，后来逐渐侧重于“迟”这一时间概念，用来形容迟到或延误的情况。在现代汉语中，该成语多用于书面语或较正式的口语场合，既可形容人的迟到，也可比喻事件、机会、季节等来得比预期晚。例如，我们可以说“春天的脚步姗姗来迟”，以拟人手法表达气候回暖的延迟；又如“公司的改革方案终于出台，却已是姗姗来迟”，暗含对效率低下的批评。值得注意的是，成语虽含责备之意，但语气通常较为委婉含蓄，不如“延误”“耽搁”等词直接严厉，有时甚至带有一丝期待成真的欣慰，这与它典雅的出处不无关系。

在文化内涵上，“姗姗来迟”承载了中国传统文化中对时间、等待和缘分的独特理解。它既反映了古人对于守时礼仪的重视——迟到被视为不礼貌或不负责任的行为，又透露出一种对“好事多磨”的包容心态。成语中“姗姗”二字所保留的轻盈姿态，使得“迟到”这一行为被赋予了一种美感与诗意，暗示某些值得等待的事物或许正因为其珍贵才会延迟到来。这种矛盾性的表达，恰恰体现了汉语成语的丰富意蕴：它不仅传递信息，更传递情感与审美价值。相较之下，西方语言中类似含义的“latecomer”或“behind schedule”则更为直接，缺乏这种文学性的柔化处理。

在实际运用中，“姗姗来迟”需注意语境与对象。它适合用于非正式批评或轻松调侃，例如朋友聚会中有人迟到，用此成语既能表达提醒，又不失风趣。但在严肃的正式场合，如会议、典礼等，使用该词可能显得不够庄重。此外，由于其来源与女性形象相关，在形容男性迟到时虽无不可，但若强调性别特点，则“姗姗”的姿态描述会带来些许文学化的反差效果。总体而言，这个成语历经千年仍活跃于现代汉语，既因其生动形象，也因其在责备中留有温情，在描述延迟时暗含期待，完美契合了中国人含蓄委婉的表达习惯，成为语言库中一个既实用又富有韵味的经典表达。