心惊胆战

心惊胆战【拼音】：xīn jīng dǎn zhàn解释战：通“颤”，发抖。形容十分害怕。出处元·无名氏《萨真人夜断碧桃花》第三折：“一个个气昂昂性儿不善，他每都叫吼捋袖揎拳，走的我腿又酸又软，不由我不心惊胆战。”示例霎时间，森林里传来让人～的吼声。 ★杜鹏程《保卫延安》第三章近义词提心吊胆反义词泰然自若、坦然自若歇后语大雪天过独木桥语法作谓语、定语；形容人极度惊惧恐慌英文prostrate with fear日文恐(おそ)れおののく法文saisi d'effroi 德文vor Angst zittern und beben

“心惊胆战”是一个经典的汉语成语，形容内心极度恐惧，心神不宁，连身体都不由自主地颤抖。其字面意思直白而生动：“心惊”指内心受到强烈震动，感到恐慌；“胆战”则引申为胆量仿佛在发抖，形容恐惧到极点的状态。这个成语通常用于描绘人在面临巨大危险、突发变故或强烈精神刺激时，那种由内而外、无法自控的恐惧反应，具有很强的画面感和感染力。

从历史渊源来看，“心惊胆战”的形成与汉语的修辞传统密不可分。早在古代文献中，就有类似“心惊胆慑”或“心惊胆裂”的表达，用以形容战场上的士兵或遭遇险境者的心理状态。经过长期的语言演变和固化，最终形成了今天常见的四字格成语。它体现了汉语善于通过身体器官（如“心”“胆”）的具象反应来抽象表达复杂情绪的特点，属于一种通感式的修辞手法，让无形的恐惧变得可感可知。

在使用语境上，这个成语适用范围广泛。在文学作品中，作家常用它来渲染紧张恐怖的气氛，或刻画人物在危急关头的心理活动。例如，在描写黑夜独行遇险、面临重要抉择或遭遇自然灾害的场景时，“心惊胆战”能瞬间将读者带入人物的内心世界。在日常生活中，它也可用于形容面对重大考试、医疗诊断结果或高空项目时的强烈不安。其语义程度较深，一般不适于描述轻微的紧张，而多指向那种令人脊背发凉、呼吸急促的深层恐惧。

与近义词相比，“心惊胆战”在语义和用法上有着细微差别。例如，“提心吊胆”更侧重持续性的担忧和警惕，恐惧中带有期待的焦虑；而“胆战心惊”则与“心惊胆战”几乎同义，常可互换使用，但后者在语感上或许更强调恐惧的即时性与爆发性。此外，“毛骨悚然”偏向于因外界恐怖景象引发的生理战栗，“魂飞魄散”则形容恐惧到失魂落魄的程度，比“心惊胆战”的语义更进一层。这些词语共同构成了汉语描述恐惧情绪的丰富谱系。

在文化内涵方面，“心惊胆战”不仅是一个语言符号，也折射出中国传统文化中对心理与身体关联的认知。古人认为“心主神明”，“胆”则与勇气相关，成语将情绪体验与脏腑功能相连，体现了身心一体的哲学观念。同时，它也在民间故事、戏曲和现代影视作品中频繁出现，成为跨越时代的共同情感表达，说明人类对恐惧的体验具有普世性。时至今日，这个成语依然活跃在人们的口语和书面语中，以其凝练生动的形式，持续传递着那种令人震颤的恐惧感受。