落汤鸡

落汤鸡【拼音】：luò tāng jī解释比喻落水或浑身湿透的人。出处明·天然智叟《石头点》第六回：“止子小船身一旺，立勿定，落汤鸡子浴风波。”示例那老妪闻言，好像～一般，口不能言。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十二近义词反义词语法作宾语、定语；多用于比喻句英文soaked through日文ぬれねずみ，全身(ぜんしん)びしょぬれ法文trempé jusqu'aux os 德文：wie ein ins Wasser gefallenes Huhn

“落汤鸡”是一个生动形象的汉语成语，用来形容人被雨淋得浑身湿透、狼狈不堪的样子。这个词语并非源自古代典籍，而是民间口语中逐渐演变而来的惯用语，其字面意思非常直观：像一只掉进热汤里的鸡，羽毛尽湿，形容人遭遇突如其来的大雨，全身湿淋淋的状态。它通常带有轻微调侃或自嘲的意味，强调那种措手不及、无处躲藏的窘迫感，但一般不用于描述严重困境，更多是形容生活中的小意外。

从文化内涵来看，“落汤鸡”一词反映了汉语中以动物喻人的传统智慧。在中国民间文化中，鸡是常见的家禽，其形象既亲切又略带诙谐。当鸡落入汤中，顿时失去平日的神气，变得萎靡不振，这与人在雨中狼狈躲闪的姿态十分契合。这种比喻既传神又通俗，容易引发共鸣，因此长期以来在口语中广泛流传。它不仅仅描述外表湿漉，更隐含了当事人当时的尴尬与无奈，有时还带有一丝幽默色彩，让原本恼人的场景变得可叹可笑。

在实际使用中，“落汤鸡”多用于日常对话或文学作品中描写人物遭遇。例如，在叙事时可以说：“他出门没带伞，半路遇上暴雨，回家时简直成了落汤鸡。” 这句话不仅描述了外表，还暗示了主人公的粗心或时运不济。值得注意的是，这个成语通常用于熟人之间或自述情境，带有亲近随意的语气；若在正式场合或描述他人不幸时使用，则需注意语境，避免显得轻浮不敬。与之类似的表达还有“浑身湿透”“淋成落水狗”等，但“落汤鸡”因其形象性而更具鲜活色彩。

从语言演变角度观察，“落汤鸡”属于汉语中颇具生命力的口语成语。它未被收录于早期经典，却凭借其生动的表现力扎根于民众语言中，展现了汉语词汇来源于生活、服务于交流的特性。这类词语往往比书面成语更直白易懂，跨越地域和年龄层，成为人们共享的文化符号。在当代，即使生活条件改善，雨天防护工具增多，“落汤鸡”依然常被用来形容类似窘境，甚至引申比喻在突发事件中措手不及的狼狈状态，其生命力可见一斑。

综上所述，“落汤鸡”是一个源自日常生活的汉语成语，它以幽默贴切的比喻描绘出人在雨中湿透的狼狈相。这个词语不仅丰富了汉语的表达方式，也体现了民间语言观察生活、捕捉细节的智慧。在使用时，它既能准确传达情景，又能为对话增添生动趣味，是汉语口语中一个充满画面感的常用表达。