臭味相投

臭味相投【拼音】：xiù wèi xiāng tóu解释臭味：气味；相投：互相投合。彼此的思想作风、兴趣等相同，很合得来（常指坏的）。出处《左传·襄公八年》：“今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。汉·蔡邕《玄文先生李休碑》：“凡其亲昭朋徒、臭味相与，大会而葬之。”示例两情不谋而合，况是彼此熟识，一经会面，～，当即互相借重，定名为请愿联合会。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四八回近义词沆瀣一气、同气相求、狼狈为奸反义词格格不入、水火不容歇后语苍蝇叮大粪；臭田螺遇上了饿老鸦语法作谓语、定语；比喻坏人投合在一起英文meeting of dirty minds日文臭い同士(どうし)が意気投合(いきとうごう)する。悪人同士(あくにんどうし)が意気投合(いきとうごう)する法文gens de même acabit,de la même farine德文：gleichgesinnt sein

成语“臭味相投”源自中国古代文献，原指人与人之间因志趣、爱好或习性相近而互相吸引、结交。其出处可追溯至《左传·襄公八年》，其中记载：“今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。”此处“臭味”并非现代汉语中的贬义，而是指气味，引申为气质、志趣。汉代蔡邕在《释诲》中进一步阐释：“草木之生，依于土；人之相知，贵相知心。心同气合，臭味相投。”这奠定了成语的基本含义，强调人与人之间内在的契合。

从词义演变来看，“臭味相投”最初为中性或褒义，形容知己或同道中人的相互欣赏。例如，在古典文学中，常被用来描述文人雅士之间因共同理想或才华而结缘。然而，随着语言发展，尤其是明清以降，该成语逐渐转向贬义。这源于“臭”字在现代汉语中多指难闻的气味，加之社会语境变化，人们更倾向用其讽刺不良之徒因低级趣味或恶劣品行而勾结在一起。例如，《官场现形记》等小说中，便以此形容官僚间贪腐勾结的现象。

在文化内涵上，“臭味相投”反映了中国传统文化中对人际关系的复杂认知。一方面，儒家强调“同声相应，同气相求”，肯定志同道合的价值；另一方面，社会道德批判又警惕“同流合污”的风险。这一成语的演变，恰恰体现了语言对社会现象的映射——当人们观察到现实中许多勾结源于卑劣动机时，便赋予其负面色彩。同时，它也成为警示：交友需辨明“气味”，避免被不良习性所染。

现代汉语中，“臭味相投”几乎专用于贬义，形容坏人间因相同恶习或目的而相互吸引。例如，可指赌博成性者聚伙，或贪官污吏间权钱交易。值得注意的是，在特定语境下，若使用者刻意复古或幽默，也可能以中性意义出现，但较为罕见。与之相近的成语有“沆瀣一气”“同流合污”，但“臭味相投”更侧重初始的相互吸引，而后者更强调共同作恶的结果。

总之，“臭味相投”是一个词义经历显著演变的成语，从古代的气味相合到现代的贬义勾结，它不仅丰富了汉语的表达层次，也成为社会道德观变迁的语言见证。在使用时需注意语境，避免误解。其背后蕴含的交友之道与人性反思，至今仍具现实意义。