挂肠悬胆【拼音】:guà cháng xuán dǎn解释形容担忧,放不下心来。出处元·柯丹邱《荆钗记·合卺》:“送荆钗只愁富室褒谈,良媒竟没一句回俺,反教娘挂肠悬胆。”示例近义词反义词语法
成语“挂肠悬胆”源自中国古代文学与民间生活经验的凝练,其字面意思可理解为将肠子挂起来、把胆悬起,形象地描绘出一种极度担忧、焦虑不安的心理状态。这一成语通常用来形容人在面对重大困难、危险或牵挂时,内心承受着巨大的精神压力,仿佛五脏六腑都被悬吊起来,难以安宁。它生动体现了汉语中以身体器官喻指情感体验的修辞传统,与“提心吊胆”“心惊胆战”等成语在语义上有相近之处,但更强调一种持续性的、深切的忧虑。 从渊源上看,“挂肠悬胆”的出处虽不如一些经典成语那样有明确的文献记载,但其构成元素在古典文学中早有踪迹。例如,“肠”与“胆”常被用以象征人的情绪与勇气,如杜甫诗中“沥胆以呈”表赤诚,李贺笔下“饥肠辘辘”喻贫困焦虑。将二者结合并加以夸张化的“悬挂”意象, likely源于民间口语的创造,后逐渐被文人吸纳为书面表达。这一成语的形成,反映了古人对于心理状态的形象化捕捉,通过具象的生理感受传达抽象的情感波动,体现了汉语叙事中“近取诸身”的思维特点。 在具体使用中,“挂肠悬胆”多用于描述对亲人安危、事业成败或重大变故的深切牵挂。例如,在传统故事中,母亲为远行征战的儿子“挂肠悬胆”,日夜难眠;或是在商业冒险中,投资者为前途未卜的生意“挂肠悬胆”,忐忑不安。它不仅适用于个人情境,也可扩展至集体焦虑,如百姓在战乱年间对家国命运的“挂肠悬胆”。其情感色彩偏于沉重,常带有一种长期的、折磨人的忧虑感,比“担心”一词程度更深,且往往隐含着对不可控局面的无奈。 与近义成语相比,“挂肠悬胆”在语义侧重上略有差异。“提心吊胆”更强调瞬间的恐惧与警觉,多用于应对即时危险;“心惊胆战”突出因惊吓而颤抖的反应;而“挂肠悬胆”则偏重持续性的内心煎熬,犹如器官被悬吊般寝食难安。此外,该成语在今日使用频率虽不及“提心吊胆”普遍,但在文学创作或强调深沉忧虑的语境中,仍具独特的表现力,能传达出一种绵长而深刻的牵挂之情。 总而言之,“挂肠悬胆”是中国语言文化中一个富有画面感的成语,它以 visceral 的生理意象映射心理状态,承载了人们对焦虑、牵挂之情的生动诠释。其价值不仅在于语言表达的丰富性,也体现了传统文化中对人情世态的细腻观察。在当代交流中,恰当使用这一成语,既能精准传达深切忧虑的心境,也能让语言更添古典韵味与形象色彩。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号