黑查查 > 馋涎欲垂 的意思

馋涎欲垂


馋涎欲垂【拼音】:chán xián yù chuí解释馋:嘴馋;涎:口水;欲:将要。馋得要往下滴口水。指人嘴馋,形容人眼红。出处宋·苏轼《将之湖州莘老》:“顾渚茶芽白于齿,梅溪木瓜红胜颊。吴儿脍缕薄欲飞,未去先说馋涎垂。”示例她已经馋到了~的地步。近义词馋涎欲滴反义词语法作谓语、定语、状语;形容贪吃的样子英文have the mouth water 成语故事宋朝时期,苏轼与吴兴太守孙觉交往很深,经常在一块吟诗作赋。苏轼在熙宁五年写《将之湖州戏赠莘老》:“顾渚茶芽白于齿,梅溪木瓜红胜颊。吴儿脍缕薄欲飞,未去先说馋涎垂。”称赞湖州的美食

成语“馋涎欲垂”是“馋涎欲滴”的一种变体,形容极其贪馋或渴望得到某物的样子。其中“馋涎”指因贪食而流出的口水,“欲垂”意为快要流下来,形象地描绘出人面对美食或极度向往的事物时难以抑制的渴望状态。这一成语与“垂涎三尺”“垂涎欲滴”意义相近,均源自人们对生理本能反应的生动观察,后引申为对任何事物的强烈欲望。

从文化渊源来看,“馋涎欲垂”的意象根植于中国古代饮食文化与生活哲学。在物质相对匮乏的古代社会,美食常被视为稀缺的享受,对食物的渴望成为文学艺术中常见的主题。古人以此形容贪馋,既带有幽默的生活气息,也暗含对人性弱点的微妙刻画。宋代诗人苏轼在《老饕赋》中写道“盖聚物之夭美,以养吾之老饕”,虽未直接使用该成语,却将贪食之态描绘得淋漓尽致,反映了类似的情感表达。成语通过夸张的生理反应,传递出渴望的迫切性,成为汉语中极具画面感的表达之一。

在语言应用中,“馋涎欲垂”不仅用于形容对食物的贪恋,更广泛扩展至其他领域。例如,面对珍贵书籍、艺术珍品或理想机会时,人们也常用此语表达内心的强烈向往。这种用法体现了汉语成语的灵活性与隐喻特性——以具体生理现象投射抽象心理状态,使表达更为鲜活有力。需要注意的是,该成语多用于口语或非正式场合,带有诙谐或夸张的色彩,在严肃文本中则较少出现。

与近义成语相比,“馋涎欲垂”更强调“即将发生”的动态感,而“垂涎三尺”侧重夸张程度,“馋涎欲滴”则偏重直观描写。在实际使用中,三者常可互换,但细微差别仍存:若突出渴望的即时性,“馋涎欲垂”更为贴切;若强调渴望之深,则“垂涎三尺”更显生动。这些成语共同构成了汉语描述渴望的丰富语义网络,展现了语言对人性细腻的捕捉能力。

总结而言,“馋涎欲垂”作为汉语的形象化表达,既承载着饮食文化的趣味观察,也映射了人类欲望的普遍心理。其价值在于以朴素的生活场景揭示深刻人性,同时体现了汉语成语以小见大、寓庄于谐的特点。在当今社会,这一成语仍活跃于日常对话与文学创作中,提醒人们在面对诱惑时保持理性,亦为语言增添了鲜活的色彩。

相关链接


书籍推荐

热搜词推荐

汤姆和田玉钤印文本会用作家斯克忧郁画院父子译本流媒体克里彩色顿河林泉加州直觉枷锁合集佐夫图纸一笑全本建筑工程学院园林建筑大话硬木埃菲尔铁塔组合尼克珍贵

本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号