胆战心寒

胆战心寒【拼音】：dǎn zhàn xīn hán解释战：发抖。形容害怕之极。出处《古今杂剧·楚昭王疏者下船》：“怕的是城荒国破，常子是胆战心寒。”示例诸将见李逵等杀了一阵，众人都～，不敢出战。 ★明·罗贯中《三国演义》第一百一十回近义词胆战心惊反义词神色自若语法作谓语、定语、状语；指害怕英文be terror-stricken

“胆战心寒”是一个极具表现力的汉语成语，读音为dǎn zhàn xīn hán。它形象地描绘了人因极度恐惧而身心俱颤的状态。从字面上看，“胆战”指胆囊发抖，“心寒”指内心感到冰冷，两者结合，生动传达出恐惧不仅是一种心理感受，更是一种波及全身的生理反应，仿佛连内脏都在颤抖、发冷。这种深刻的体验描述，使得该成语在表达深刻恐惧时，比单纯的“害怕”一词更具冲击力和画面感。

该成语的起源可追溯至中国古代的文学与历史典籍。其雏形可见于元代戏曲作品，如《碧桃花》中便有“不由我不胆战心惊”的表述，与此意相通。至明代白话小说兴盛时期，特别是在《古今杂剧》和《封神演义》这类作品中，类似的表述被广泛使用以刻画人物在面临巨大危险或震慑时的情态。成语的定型与流传，得益于这些通俗文学作品在民间的广泛传播，使其逐渐成为汉语中描述极致恐惧的经典词汇。

在语义和用法上，“胆战心寒”与“胆战心惊”、“心惊胆寒”等成语意义相近，常常可以互换使用，都表示非常害怕。它通常用作谓语、定语或状语，用以修饰人因外界恐怖事物或情境而产生的反应。例如，在“深夜独行荒山，忽闻怪声，令人胆战心寒”一句中，它直接描述了主体的恐惧感受；又如“那是一场胆战心寒的经历”，则作为定语修饰“经历”。其核心在于强调恐惧的程度之深，已达到使人身心俱震、不寒而栗的地步。

这个成语能历经数百年沿用至今，源于其无可替代的表现力。它不仅仅陈述了“恐惧”的事实，更通过“战”（颤抖）和“寒”（冰冷）这两个动词与形容词，将抽象的情感转化为读者可以立即感知到的身体反应，从而产生强烈的共情。无论是文学创作中刻画人物心理，还是日常口语里形容一场惊险遭遇，“胆战心寒”都能精准而有力地传达出那种彻骨的恐慌，这是简单直白的现代词汇难以完全承载的韵味与深度。

综上所述，“胆战心寒”是一个源远流长、意象生动的成语。它扎根于中国古典文学的土壤，以精炼的四字形式，凝练了人类对极端恐惧的复杂体验。这个词语不仅丰富了汉语的表达，也让我们在运用时，得以跨越时间，与古人面对不可知威胁时的那份战栗与寒意瞬间相通，这正是成语作为语言文化活化石的独特魅力所在。