捶胸跌足

捶胸跌足【拼音】：chuí xiōng diē zú解释表示极为悲伤或悲愤。出处元·无名氏《杀狗劝夫》第二折：“只落的捶胸跌足空流泪。”示例老翁～道：‘眼面前错过了仙缘，悔之何及！’ ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第18卷近义词捶胸跌脚、捶胸顿脚反义词语法作谓语、状语；用于悲伤或痛愤时英文pound one's chest and stamp one's foot

“捶胸跌足”是一个形象生动的汉语成语，读音为chuí xiōng diē zú，它通过具体的肢体动作描绘出人极度悲痛、悔恨或愤慨时的情态。从字面意思来看，“捶胸”指用手捶打胸膛，“跌足”则指跺脚或顿足，两者结合，直观地展现了一个人情绪激动时难以自控的肢体语言。这一成语通常用于形容人遇到重大打击、深感懊悔或极度愤怒时的状态，其情感色彩非常强烈，多带有负面和激烈的意味。

该成语的起源可以追溯到中国古代的文学与生活实践。在古代文献中，类似“捶胸顿足”的表达早已出现，它源于人们对强烈情绪的自然生理反应的真实观察与记录。在传统礼俗和文学描写中，这种动作常出现在丧亲之痛、重大失败或深切悔恨的场景中。例如，在古典小说如《水浒传》、《三国演义》中，人物在遭遇变故或决策失误后，常以“捶胸顿足”来表现其痛心疾首之情。因此，这一成语不仅是一个语言符号，更是中国文化中情感表达方式的凝练体现。

在语义和用法上，“捶胸跌足”强调的是一种外放的、难以抑制的激烈情绪。它不同于暗自神伤或默默流泪，而是通过剧烈的肢体动作将内心的痛苦公开宣泄出来。使用时常作谓语、定语或状语，例如：“得知投资失败后，他捶胸跌足，悔不当初。” 或 “她那捶胸跌足的哭诉，令在场者无不动容。” 需要注意的是，这个成语多用于书面语或较为正式的叙述中，在日常口语中，人们可能更倾向于使用“捶胸顿足”或“后悔莫及”等类似表达，但核心意象与情感强度是一致的。

从文化内涵角度看，“捶胸跌足”反映了中国传统文化中对“情”与“礼”关系的复杂态度。一方面，它承认并描绘了人类情感的强烈与真实；另一方面，这种激烈的表达往往出现在礼制约束暂时失效或情感压倒理性的时刻，因而也暗含了对情绪需有所节制的传统观念。在现代汉语中，它依然活跃，常用于文学创作、新闻报道或日常叙述，以增强描述的生动性与感染力，使读者能瞬间捕捉到人物彼时彼刻的剧烈心理波动。

综上所述，“捶胸跌足”是一个极具表现力的成语，它以鲜明的动作意象承载了深厚的情感与文化意蕴。它不仅仅描述了悲痛或悔恨的情绪，更在动态中捕捉了人性在极端情境下的真实反应。理解和运用这个成语，有助于我们更细腻地体会汉语的丰富性，并在沟通中更精准地传达那些强烈而复杂的情感状态。