传杯送盏

传杯送盏【拼音】：chuán bēi sòng zhǎn解释指酒宴中互相斟酒。同“传杯弄盏”。出处清·洪昇《长生殿·惊发》：“喜孜孜驻拍停歌，笑吟吟传杯送盏。”示例且说那弟兄二人，当日分付整备筵席，款待匡胤。三人～，谈论闲文，不觉饮至更阑时分，方才撤席。 ★清·吴璿《飞龙全传》第五回近义词传杯弄盏、传杯弄斝反义词语法作谓语；指酒宴中互相斟酒英文pass round the cups and glasses

成语“传杯送盏”源自中国古代的酒宴习俗，形象地描绘了席间宾客相互敬酒、传递酒杯的热闹场景。这一词语的字面意义直接反映了其文化内涵：“传杯”指传递酒杯，“送盏”则强调敬酒的动作，两者结合，生动刻画出酒宴上宾主尽欢、觥筹交错的氛围。它不仅是饮酒行为的描述，更承载着深厚的社会礼仪与人情往来之意，常被用来形容聚会时的融洽气氛或人际交往中的热情款待。

从历史渊源来看，“传杯送盏”的习俗可追溯至先秦时期的宴饮文化。古代中国注重“礼”，酒宴作为社交活动的重要场合，其仪式感尤为突出。在《诗经》《礼记》等典籍中，已有关于饮酒礼仪的记载，如“酬酢”指主客相互敬酒，体现了互敬互让的原则。唐宋时期，随着诗词文化的繁荣，酒宴更成为文人雅士交流情感、吟诗作赋的常见场景。例如杜甫诗句“传杯不放杯”，便生动记录了宴席上酒杯频传、畅饮不休的场面。这一习俗在民间也广泛流传，无论是节庆团聚还是日常待客，传递酒杯都成为表达情谊的重要方式。

在文化寓意上，“传杯送盏”超越了单纯的饮酒行为，象征着人际关系的和谐与情感的交流。在中国传统观念中，酒能助兴，亦能传情，通过酒杯的传递，宾主之间的隔阂得以消融，友谊得以加深。成语往往用于形容宴会上的欢乐气氛，如《红楼梦》中描写贾府宴饮时，便不乏“传杯递盏，笑语喧阗”的细节，展现了家族聚会的温馨与热闹。此外，它也隐含了礼尚往来的社会规范，提醒人们在交往中注重互动与回报，体现了中华文化中“和合”思想的重要性。

现代社会中，“传杯送盏”虽不再局限于字面的酒杯传递，但其精神内涵仍得以延续。在商务宴请、朋友聚餐或家庭聚会中，人们通过敬酒、劝酒等行为，延续着这一传统习俗的社交功能。它不仅是活跃气氛的手段，更成为维系人情纽带的一种方式。然而，随着健康意识的提升，现代人对饮酒的态度趋于理性，成语的运用也更侧重于比喻意义，如形容会议或活动中轮流发言、协作配合的场景，体现了从具体行为到抽象象征的演变。

综上所述，“传杯送盏”作为一个富有画面感的成语，深刻反映了中国酒文化与社会礼仪的融合。它从历史宴饮习俗中诞生，逐渐演变为表达人际和谐与情感交流的象征，至今仍在语言与文化中焕发活力。通过这一成语，我们不仅能窥见古代生活的片段，更能理解中华文化中重视集体、崇尚礼节的价值观，其意义远超饮酒本身，成为连接过去与现在的一座文化桥梁。