黑查查 > 诘诎聱牙 的意思

诘诎聱牙


诘诎聱牙【拼音】:jié qū áo yá解释形容文句艰涩,不通顺畅达。同“诘曲聱牙”。出处鲁迅《集外集拾遗补编·破恶声论》:“且又日鼓舞之以报章,间协助之以书籍,中之文词,虽诘诎聱牙,难于尽晓,顾究亦输入文明之利器也。”示例近义词诘屈謷牙、佶屈聱牙反义词琅琅上口语法作谓语、定语、补语;用于书面语

“诘诎聱牙”是一个汉语成语,读音为jí qū áo yá。该成语源自唐代韩愈的《进学解》:“周诰殷盘,佶屈聱牙。”其中,“佶屈”与“诘诎”相通,意为曲折、不顺口;“聱牙”指拗口、难读。整体形容文辞艰涩古奥,读起来不顺口,理解起来也十分困难。这个成语通常用于批评或描述那些语言晦涩、缺乏流畅感的文学作品或言辞,带有一定的贬义色彩。

从语义构成来看,“诘诎聱牙”生动地描绘了阅读艰深文字时的体验。“诘诎”强调文句的曲折绕口,仿佛在言语的迷宫中迂回前行;“聱牙”则突出发音的别扭生硬,如同牙齿被绊住一般不畅。两者结合,形象地传达了语言表达不清、难以顺畅阅读的感受。与之意义相近的成语有“晦涩难懂”“信屈聱牙”等,而反义词则包括“明白如话”“通俗易懂”“朗朗上口”等,体现了对语言清晰流畅的追求。

在历史文献中,“诘诎聱牙”常被用来评价古典典籍或某些文人的作品风格。例如,韩愈在《进学解》中引用此语,本意是形容《尚书》中《周诰》《殷盘》等篇目的古奥难读,以自谦求学之艰辛。后世则将其扩展应用于一切语言艰深的文本。古代部分文人追求古雅深奥,有时故意使用生僻字词或复杂句式,导致文章脱离大众理解范围,这类作品便容易被视为“诘诎聱牙”。从文化角度看,该成语也反映了汉语发展中对文风清通、言文一致的倡导。

在现代语境下,“诘诎聱牙”的应用范围更加广泛。它不仅用于评价古代文献,也常出现在对当代学术论文、官方文件、翻译作品或某些文学创作的批评中。例如,一些过度使用专业术语、句式冗长的学术文本,或某些生硬直译的外文著作,都可能被读者形容为“诘诎聱牙”。这一批评背后,体现的是对信息有效传达的重视——无论内容多么深奥,都应尽可能以清晰易懂的方式呈现,避免人为设置理解障碍。

总的来说,“诘诎聱牙”不仅是汉语中一个生动的形容词,更承载着对语言表达的深刻反思。它提醒我们,优秀的文字应当在准确传达思想的同时,兼顾可读性与接受度。在信息爆炸的今天,避免“诘诎聱牙”、追求明晰畅达的文风,对于促进知识传播和文化交流具有重要意义。无论是书面写作还是口头表达,都应当以让受众理解为首要目标,否则再精深的内容也可能因表达不畅而失去其价值。

相关链接


书籍推荐

热搜词推荐

视觉文物古朴古典景观设计经典作品纲要造园张家守护者就可百图译本中文西湖字形远古长城碑版艺术界灵动前瞻性布朗批判性贡布里希工程设计原画古瓷图案天正钤印深刻

本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号