不分彼此

不分彼此【拼音】：bù fēn bǐ cǐ解释彼：那，对方；此：这，我方。不分这个和那个。形容关系密切，交情深厚。出处宋·陈亮《谢安比王导论》：“一切以大体弥缝之，号令无所变更，而任用不乏其人。”示例他就是我，我就是他，我俩原是～的。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百三十回近义词情同手足反义词行同陌路歇后语耕牛吃庄稼语法作谓语、定语；形容是自己人，不必见外英文all is common 日文分け隔てをしない，気がおかない間柄(あいだがら)法文ne pas faire la distinction entre ce qu'ont les amis德文alles miteinander teilen俄文одинáково для обéих сторóн

成语“不分彼此”源自中国古代，历经漫长岁月的语言锤炼与文化沉淀，成为了汉语中一个生动且内涵丰富的固定表达。从字面意义来看，“不分”意为不加以区分，“彼此”则指代双方或多方，合起来直译为不区分你我的界限。这一成语的核心在于表达人与人之间关系亲密无间、情谊深厚，或者事物之间界限模糊、难以分割的状态。它不仅仅是对人际关系的一种描述，更蕴含着中华文化中推崇的团结互助、和谐共处的价值理念，体现了集体主义精神与情感交融的深层追求。

在历史文献与文学作品中，“不分彼此”的用例屡见不鲜，常被用来形容朋友、亲人或同盟之间毫无隔阂的紧密关系。例如，在古代战争或合作场景中，将领与士兵、盟友之间若能“不分彼此”，往往象征着同甘共苦、命运与共的凝聚力。而在日常生活中，这一成语也广泛用于描述家庭和睦、邻里友善或团队协作的情境，强调资源共享、责任共担的无私精神。它超越了简单的物质界限，更指向情感与心灵上的相通，反映出中国传统伦理中对“和合”境界的崇尚。

从文化内涵角度分析，“不分彼此”深深植根于儒家“仁爱”与“大同”思想，以及道家“齐物”哲学的影响之下。儒家强调“己欲立而立人，己欲达而达人”，倡导推己及人的包容与关怀；道家则主张万物一体、消除对立，这些理念都为“不分彼此”提供了思想基础。在集体主义文化氛围中，这一成语鼓励人们打破私利藩篱，追求共同利益，从而促进社会和谐。它不仅是语言工具，更是一种文化符号，传递着中华民族注重人际关系、讲求合作共赢的智慧。

在现代社会语境中，“不分彼此”的应用范围进一步扩展，不仅限于人际领域，还可用于描述事物之间的交融状态。例如，在科技发展中，不同学科的交叉融合可形容为“不分彼此”；在全球化的背景下，文化交流与互鉴也常体现出这种无界特性。同时，该成语也提醒人们在快节奏、个体化的当代生活中，珍惜情感纽带，维护共同体意识。不过，需要注意的是，“不分彼此”并非否定合理的个人界限，而是在相互尊重的基础上，追求更高层次的情感共鸣与协作效率。

总之，成语“不分彼此”以其简洁而深刻的表达，生动刻画了人际关系与事物关联中的无间状态。它承载着中华文化对和谐、团结与共享的价值追求，既是历史智慧的结晶，也是当代社会的精神启示。通过理解与运用这一成语，我们不仅能丰富语言表达，更能深入体悟其中蕴含的文化精髓，从而在个人生活与社会交往中，更好地践行包容、互助与融合之道。