盈盈带水

盈盈带水【拼音】：yíng yíng dài shuǐ解释盈盈：水清而浅的样子。像一条一带那样不很宽阔但很清澈的水。形容一水之隔，相距不远。出处清·朱昂《水龙吟·白莲》词：“盈盈带水，翩翩舞雪，相逢解语。”示例近义词反义词语法

“盈盈带水”并非传统意义上的成语，在权威的古代汉语词典或经典文献中，并无此固定搭配的明确记载。它很可能是由两个意境相近的古典词语——“盈盈一水”和“一衣带水”——融合、演变或误记而来，属于现代语境下对古典意象的一种创造性使用或理解。因此，要理解“盈盈带水”的意蕴，必须追溯其两个可能的源头。

其第一个重要源头是“盈盈一水”。此语直接出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》中的名句：“盈盈一水间，脉脉不得语。”这里的“盈盈”，形容水光充盈、清澈的样子，也暗指人物（织女）仪态美好；“一水”则指将牛郎与织女阻隔开来的银河。因此，“盈盈一水”承载着浓厚的文学与情感色彩，它描绘的不仅是物理空间上一条清浅闪烁的河流，更象征着一种虽近在咫尺、却因不可逾越的障碍而难以相聚的深切思念与无奈。其内核是浪漫的、惆怅的，充满古典的相思情怀。

其第二个关联词语是“一衣带水”。这是一个正式的成语，最早见于《南史·陈后主纪》，隋文帝杨坚在形容与陈朝仅隔长江相望时说道：“我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？”此处的“一衣带水”，意指像一条衣带那样狭窄的水流，比喻双方虽有江河湖海相隔，但距离极其邻近，不足以成为阻隔。这个成语后来广泛用于形容地理上隔水相望的邻邦或地区，尤其强调其紧密邻接、往来无阻的关系，带有积极、亲近的地缘政治或文化色彩。

将“盈盈”与“带水”结合而成的“盈盈带水”，可以视为对上述两种意境的融合与再创造。从字面组合看，它既保留了“盈盈”所赋予的水波荡漾、清丽动人的视觉美感和情感温度，又包含了“带水”所暗示的隔水相望、彼此邻近的空间关系。因此，这个词组所营造的意象，比单纯的“一衣带水”更富文学诗意，比“盈盈一水”少了一丝哀怨、多了一层地理关联的实在感。它描绘的是一幅优美的画面：两地之间被一条波光粼粼、充满生机的河流或水域所连接（或分隔），这水域既是地理上的纽带或界限，也承载着丰富的情感与文化联系。

在现代使用中，“盈盈带水”常被用于文学描写、旅游介绍或抒情散文中，来形容风景秀丽、水系环绕之地，或比喻虽有一定距离但关系密切、情感相连的双方。例如，用以描绘江南水乡城镇间河道交织的景象，或形容隔海相望、文化同源的地区之间的关系。需要注意的是，由于其并非严格意义上的历史成语，在非常正式的学术或文献写作中应谨慎使用，或优先选用“一衣带水”等规范成语。然而，作为语言活力的体现，它生动地展现了汉语词汇通过意象组合不断衍生新表达的潜力。

综上所述，“盈盈带水”是一个融合了古典诗词意象与传统成语元素的美学化表达。它巧妙地将银河的浪漫相思与长江的地理邻接两种意境合二为一，创造出一种既描绘了水域美丽形态，又暗示了隔水相伴关系的复合意象。这个词组的存在，体现了汉语在传承中不断流变与创新的特点，也为我们提供了一种富有诗意的视角，去观看和思考那些被粼粼水波所联系着的土地与情谊。