黑查查 > 哀告宾服 的意思

哀告宾服


哀告宾服【拼音】:āi gào bīn fú解释宾服:古指诸侯或边远部落按时朝贡,表示依服、服从。后泛指归顺、服从。指哀求饶恕,愿意服从。出处元·无名氏《延安府》第一折:“我见他慌悚踌躇,左支右吾,跪在街衢,哀告宾服。”示例他已经~了,我们接受他的投降吧。近义词跪地求饶反义词语法作谓语;表示服从

“哀告宾服”是一个较为罕见的汉语成语,其含义和理解存在一定分歧,现代汉语中已不常使用。从字面构成来看,“哀告”指悲哀地恳求、告饶;“宾服”在古代汉语中意为归顺、服从,如《礼记·乐记》中即有“诸侯宾服”之语,指诸侯臣服于天子。因此,该成语整体可理解为:因悲哀恳求而表示顺从,或形容在极度无奈、迫不得已的情况下屈服降服。

关于这个成语的出处,目前并无确切且广为人知的文献记载。它可能源自古代白话小说或民间口语,但未见于《史记》、《汉书》等经典典籍。有观点认为,它或与古代战争中战败一方向胜利者哀求归附的场景相关,描绘出一种在强势压迫下丧失尊严、被迫臣服的姿态。在这种语境下,“哀告宾服”往往带有一定的贬义色彩,强调屈从并非出于真心,而是源于弱势方的哀苦求告与无力反抗。

在使用上,“哀告宾服”多用于描述一种非自愿的、带有屈辱性质的服从状态。例如,可以形容在强大压力或严酷现实面前,个人或群体不得不放弃抵抗,含悲忍辱地表示顺从。它暗示了屈服者内心的痛苦与无奈,与心甘情愿的归顺(如“心悦诚服”)形成对比。然而,由于该成语在现代汉语中极为生僻,实际运用案例很少,更多是作为历史词汇或特定语境下的修辞存在。

值得注意的是,部分资料中可能存在将“哀告宾服”与“宾服哀告”混淆的情况,或将其简单等同于“哀求服从”。这反映了成语在流传过程中可能产生的变异。在理解时,应把握其核心意象:通过哀苦的恳求来实现表面上的归顺,背后往往隐藏着权力不对等与被迫妥协的关系。

总体而言,“哀告宾服”是一个具有特定历史语境和情感色彩的成语。它虽然不在当代日常用语之列,但作为语言文化的遗存,仍有助于我们理解古代社会关系中某种特定的屈服形态。在研究和使用时,需注意其潜在的贬义倾向及语境适应性,避免与现代常用成语混淆。对于语言爱好者而言,探究这类生僻成语的源流与内涵,亦是深入了解汉语丰富层次的一种途径。

相关链接


书籍推荐

热搜词推荐

趣味性秘技博物馆高效能琉球第一季牛虻道教古迹勇气民间旮旯典藏彩色烧成日常生活开平雅士芬奇画商实录造像周年眼睛脆弱菩提树下在地包法利老子微言梵高源氏物语

本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号