绊手绊脚

绊手绊脚【拼音】：bàn shǒu bàn jiǎo解释碍事。出处王汶石《新结识的伙伴》：“对自己的男人，要经常教育呢，免得他们绊手绊脚!”示例路遥《平凡的世界》第一卷第21章：“那只黑猫～地紧撵着老汉。”近义词碍手碍脚反义词无拘无束语法作状语、定语；指不顺利英文be in the way德文hinderlich sein

成语“绊手绊脚”是一个在日常生活中使用频率较高的词汇，其字面意思是指手脚被东西缠住或挡住，导致行动不便。在实际运用中，它主要用来比喻做事时受到各种阻碍或干扰，无法顺利推进，带有明显的贬义色彩。这个成语形象地描绘了人在行动或工作中遇到的掣肘之感，仿佛无形中有绳索束缚了手脚，使得本应流畅的过程变得磕磕绊绊、效率低下。

从结构上看，“绊手绊脚”属于联合式成语，由“绊手”和“绊脚”两个动宾词组并列构成，这种重复叠加的形式强化了阻碍的普遍性和严重性。其近义词包括“碍手碍脚”“束手束脚”等，都强调行动受限的状态；反义词则有“得心应手”“畅通无阻”等，表示行事顺畅无碍。在使用语境上，该成语多用于描述具体事务的推进受阻，例如：“仓库里堆满了杂物，大家干活时总觉得绊手绊脚。”它也常引申用于抽象层面，如人际关系或制度流程带来的制约：“过多的审批程序让创新项目变得绊手绊脚。”

追溯该成语的起源，它并未出现在古代经典文献中，而是源自民间口语，属于近现代形成的俗语式成语。这体现了汉语成语系统不断吸收生活化表达的特点。与许多典故性成语不同，“绊手绊脚”没有特定的历史故事背景，但其生动直白的意象使其极易被理解和传播。在演变过程中，它逐渐从具体动作描述扩展为具有比喻意义的固定短语，成为汉语描绘“阻碍”概念的丰富表达之一。

在现代汉语应用中，“绊手绊脚”常见于日常对话、文学作品乃至新闻报道中。例如在管理领域，常用来批评官僚作风：“层层汇报的制度让一线员工感到绊手绊脚”；在家庭教育中，父母过度保护也可能“让孩子在探索世界时绊手绊脚”。需要注意的是，该成语通常带有主观评价意味，暗示这些阻碍是不必要或负面的，因此在正式书面语中有时会被更中性的“受到制约”“进展不顺”等表述替代。

总之，“绊手绊脚”作为一个形象鲜明的成语，不仅精准刻画了行动受阻的物理状态，更深刻反映了社会活动中普遍存在的效率困境。它的广泛使用，提醒人们在个人工作和制度设计中都应注重减少不必要的环节，避免创造“绊脚石”，以求达到“如释重负”的顺畅状态。这个源自生活经验的词语，将继续以其生动的表现力，在汉语中承载人们对顺畅与效率的普遍追求。