爱莫之助

爱莫之助【拼音】：ài mò zhī zhù解释爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。出处《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”示例晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，～，每致其倦倦之意，而人人常信之。 ★宋·陈亮《喻夏卿墓志铭》近义词爱莫能助反义词舍己救人语法作谓语；表示想帮助但又无能为力英文to feel sorry that one is not in a position to give help成语故事周宣王时期，齐国发生暴动，杀死齐厉公，焚毁都城。周宣王派仲山甫前去平息暴动，重建城池。仲山甫虽然同情人们的举动，但杀君烧城是大逆不道。他决定快速行动，离开京城时，亲友们都来送行，并作诗颂他的功绩，如“维仲山甫举之，爱莫助之。”

“爱莫之助”是一个汉语成语，读音为“ài mò zhī zhù”。这个成语源自中国古代文献，其结构属于紧缩式，通常在句子中充当谓语或定语，用以表达一种虽然内心充满同情与关切，但受限于客观条件而无法提供实际帮助的无奈情境。从情感色彩来看，它带有明显的中性偏消极意味，主要强调心有余而力不足的状态。

在语义上，“爱莫之助”的核心含义是尽管心中怀有深深的怜爱或同情，却因种种原因无法施以援手。其中“爱”字并非单指爱情，而是泛指关爱、怜惜之情；“莫”表示否定，即“不能”或“无法”；“之助”则指帮助、援助。整体而言，它描绘了一种情感与行动之间的断裂，凸显了人类在现实制约下的无力感。这一成语与“爱莫能助”意义完全相同，后者在现代汉语中使用更为广泛，两者可视为同义表达。

该成语的出处可追溯至先秦经典《诗经·大雅·烝民》，其中记载：“维仲山甫举之，爱莫助之。”这句话原意是赞美周朝大臣仲山甫的德行与才能，感叹无人能及，引申为难以相助。后世文献如宋代陈亮的《喻夏卿墓志铭》中亦有“晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，爱莫之助，每致其惓惓之意，而人人常信之”的用法，进一步巩固了其情感内涵。这些典籍中的记载，不仅赋予了成语历史深度，也展现了其在传统文化中表达人际关怀与局限的典型性。

在实际运用中，“爱莫之助”常用于社交、文学或日常对话中，以委婉表达无法提供帮助的歉意。例如，当朋友遭遇经济困境而自身亦拮据时，可说：“得知你的处境，我深感爱莫之助，只能默默为你祝福。”在文学作品中，它则能细腻刻画人物矛盾心理，增强叙事感染力。需要注意的是，该成语强调客观限制下的无奈，而非主观不愿，因此使用时常伴随遗憾语气，以避免误解为冷漠推脱。

从文化视角看，“爱莫之助”反映了中国传统文化中重人情、讲互助的伦理观，同时揭示了现实与理想之间的张力。它提醒人们，善意未必总能转化为行动，但真诚的情感表达本身亦具价值。在现代社会，这一成语仍具生命力，常用于职场、家庭等场景，传递共情与谦逊。与之意义相近的成语包括“心有余而力不足”“无能为力”等，但“爱莫之助”更侧重情感层面的深切关怀，区别于纯粹的能力缺失表述。

总之，“爱莫之助”作为一个历史悠久的成语，以其精炼的语言 encapsulating 了人类普遍的情感困境——在关爱与能力之间的挣扎。它不仅是汉语词汇的瑰宝，更是文化心理的镜像，帮助我们在复杂人际互动中，既表达真诚又承认局限，维系着社会关系的温度与真实。