天渊之别【拼音】:tiān yuān zhī bié解释天和地,一极在上,一极在下。比喻差别极大。出处《抱朴子·内篇·论仙》:“趋舍所尚,耳目之欲,其为不同,已有天壤之觉(较),冰炭之乖矣。”示例这华得夫客店,是纽约第一个著明客店,比起日本帝国大客店来,有~了。(清·李宝嘉《文明小史》第五十一回)近义词天壤之别、天差地别反义词千篇一律语法作宾语;比喻差别极大英文as far as heaven from the abyss of the ocean
成语“天渊之别”是一个极具画面感的汉语词汇,它由“天”和“渊”这两个代表极端的事物构成。“天”指苍穹,至高无上,广阔无垠;“渊”指深潭,深不可测,幽暗深邃。两者一上一下,一高一深,一明一暗,形成了空间与性质上最极端的对比。因此,“天渊之别”这个成语,形象而深刻地用来形容两种事物或情况之间存在着巨大无比、犹如天与深渊般的差异。 从历史渊源上看,这一概念的形成深深植根于中国古代的哲学与文学思想。古代先贤观察自然,常用天地、高下、深浅等对立统一的范畴来阐述道理。例如,《诗经》中已有“鸢飞戾天,鱼跃于渊”的句子,虽未直接组合成词,但已蕴含了天渊对举的意象。后世文献中,类似的表达逐渐凝练。据考,其雏形可能源于汉代典籍,并在后世文人笔下日趋完善,最终固化为“天渊之别”这一四字成语,其精炼与生动使其在语言中历久弥新。 该成语的用法非常广泛,适用于描述各种范畴内的巨大差距。它可以形容客观条件的悬殊,例如两个人的社会地位、财富水平或生活环境有着天渊之别;也可以形容主观感受或抽象概念的不同,比如对同一件事物的理解、两种艺术风格的境界,或是一项政策实施前后的社会面貌,都可能存在天渊之别。它强调的是本质上的、难以跨越的距离,而非细微的差别,语气强烈,对比鲜明。 在具体运用中,“天渊之别”常与“有”、“存在”、“显出”等动词搭配,如“二者实力有着天渊之别”。它具有一定的书面语色彩,但在日常口语中也常被使用,以增强表达的力度和感染力。值得注意的是,它与“天壤之别”意义和用法几乎完全相同,可以视为同义成语,两者都通过极端的自然物对比来强化差异的程度,在行文时可根据语境选择使用。 综上所述,“天渊之别”不仅仅是一个表示差异的成语,更是汉民族思维方式和语言美学的体现。它通过具象的自然景观,承载了抽象的对比概念,使语言表达既准确又充满韵味。在今日,它依然活跃在我们的书面和口头表达中,生动地诉说着世间万物的迥异与距离,展现着汉语恒久的生命力与表现力。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号