翩翩跹跹

翩翩跹跹【拼音】：piān piān xiān xiān解释形容轻快地旋转舞动的样子。出处清·褚人获《隋唐演义》第40回：“只看众女子绛绡彩袖，翩翩跹跹，从绿柳丛中行过，一个个觉得风流可爱。”示例近义词反义词语法作定语、状语；用于书面语英文trippingly

成语“翩翩跹跹”是一个较为少见的四字词组，它由两个叠词“翩翩”和“跹跹”组合而成，整体上形容轻快、飘逸的舞蹈姿态或举止动作。从构词上看，“翩翩”与“跹跹”均带有鲜明的形象感和韵律感，二者叠加使用，增强了语言的生动性与节奏美，常用来描绘人或物轻盈优美、翩然舞动的样子。

从语义渊源探究，“翩翩”一词古已有之，早在《诗经·小雅·四牡》中便有“翩翩者鵻，载飞载下”之句，用以形容鸟儿轻快飞翔的姿态；后引申为形容人的风度潇洒、举止优雅，如《史记·平原君虞卿列传》中“平原君，翩翩浊世之佳公子也”。而“跹跹”则更侧重于形容舞蹈时步履轻盈、旋转曼妙的样子，如汉代张衡《南都赋》中“翘遥迁延，蹩躠跹跹”。将两者结合为“翩翩跹跹”，既保留了各自的意象，又融合出一种更具动态美感的整体意境，多用于文学描写中，以渲染欢愉、飘逸的氛围。

在具体使用中，“翩翩跹跹”常见于古典文学与诗词曲赋，用以刻画舞蹈场景、自然景致或人物仪态。例如，描绘仙女衣袂飘拂、舞步灵动，或形容蝴蝶在花丛中纷飞摇曳、落叶在风中回旋飘落等。它传递的是一种视觉上的轻盈美感与听觉上的韵律和谐，使读者能通过文字想象出连续而优美的动态画面。与之近义的成语有“翩翩起舞”“翩若惊鸿”等，但“翩翩跹跹”更强调动作的连续性与柔美韵律，带有古典雅致的文学色彩。

这一成语在现代汉语中使用频率不高，多见于文学创作、艺术评论或典雅叙述中，用以增添文采与意境。它体现了汉语叠词在摹状拟态方面的独特表现力——通过音节的重复与呼应，既模拟了动作的节奏，又强化了情感的抒发。从文化内涵上看，“翩翩跹跹”承载着中国传统审美中对轻盈、和谐、自然之美的追求，与舞蹈、音乐、自然意象紧密相连，反映出古人观察万物并赋予其诗意的艺术精神。

综上所述，“翩翩跹跹”是一个富有画面感和韵律美的成语，其源流可追溯至古代诗文，用途集中于文学性的描绘，虽在现代口语中不常出现，但仍是汉语宝库中一颗璀璨的明珠。学习和运用这类成语，不仅能丰富语言表达，更能深入领略中国传统文化的意境与韵味。