别来无恙

别来无恙【拼音】：bié lái wú yàng解释恙：病。分别以来一直都很好吗？常用作别后通信或重逢时的问候语。出处金·董解元《西厢记》卷四：“莺莺坐夫人之侧，生问曰：‘别来无恙否？’莺莺不言而心会。”示例公瑾～？”（明·罗贯中《三国演义》第四十五回 ★（蒋）干曰近义词反义词语法作谓语、分句；用作别后通信或重逢时问候英文trust you have been well since we parted日文その後いかがですか

成语“别来无恙”是汉语中一句极为经典且沿用至今的问候语，其字面意思是“分别以来，一切都安好吗？没有疾病灾祸吧？”。它常用于久别重逢的场合，表达对对方健康状况与生活境况的关切与问候，蕴含着深厚的情谊与温暖的关怀。这个成语简洁而典雅，将中国人重视人情、关爱亲友的传统美德，凝聚在四个字之中。

从词源上剖析，“别来无恙”的结构清晰：“别来”指自分别以来到现在的一段时间；“无恙”则是核心，意为没有疾病、灾祸，平安无事。“恙”字的本义即指一种传说中的毒虫，或引申指疾病、忧患。因此，“无恙”即表示无病无灾，一切安好。这句问候最早可见于古代文献与书信往来中，并非出自某一特定典故，而是在长期的语言实践中逐渐凝结固化，成为通用语。它体现了古人对健康与平安的珍视，因为在医疗条件不发达的古代，无病无灾确实是最大的福气。

在用法上，“别来无恙”兼具书面语的庄重与口语的亲切。它既可用于正式的书信开头，如“某某兄台鉴：别来无恙，甚念。”，也常见于友人久别后见面时的寒暄：“多年不见，别来无恙？”其使用对象广泛，可用于平辈、好友，也可用于尊长，表达尊敬与关心。在文学作品中，这一成语频繁出现，极大地增强了人物对话的真实感与时代气息，也烘托了重逢时的复杂情感。

“别来无恙”所承载的文化内涵远超过一句简单的问候。它反映了中国传统社会以人际关系为核心的特点，强调对他人境遇的持续关怀。即使分隔两地、时隔多年，这份牵挂依然存在，重逢时首先确认的是对方的平安，而非其他功利性的话题。这种问候背后，是“君子之交淡如水”般持久的情感纽带，是儒家文化中“仁者爱人”思想在日常交际中的细微体现。同时，它也蕴含了一种对岁月流逝、人事变迁的淡淡感慨，重逢的喜悦中常夹杂着对过往时光的追忆。

时至今日，“别来无恙”依然充满生命力。在现代通讯极度发达、问候方式日益简化的时代，这句成语因其古典的韵味和真挚的情感，在特定场合下显得尤为珍贵。它不仅仅是一个客套话，更是一种文化符号，提醒着人们在快节奏的生活中，不要遗忘对他人深切的关怀与那份历经时间而不褪色的情谊。当人们说出或听到“别来无恙”时，感受到的是一种超越时空的温暖与连接，这正是其历经千年而不衰的魅力所在。