傍人篱落【拼音】:bàng rén lí luò解释比喻依赖他人。出处参见“傍人篱壁”。示例吾辈所恃,在自家本领足以垂之后代,不必~,亦不屑与人争名。 ★清·顾炎武《与人札》近义词傍人篱壁反义词自力更生语法作谓语、宾语;指依靠别人英文to lean on somebody's fence and wall--to depend on others for maintenance
成语“傍人篱落”源自中国古代文献,其字面含义为“依靠别人的篱笆院落”,比喻依赖他人生活或缺乏独立自主的能力。这一表达最早可追溯至南朝宋时期文学家鲍照的《代东武吟》一诗,其中写道:“弃席思君幄,疲马恋君轩。愿垂晋主惠,不愧田子魂。”后人在解读中引申出“傍人篱落”的意象,用以形容寄人篱下、仰人鼻息的处境。成语中的“篱落”指代农家院落周围的篱笆,象征着家庭或个人的领域;而“傍”则凸显了依附、依靠的关系,整体传递出一种无奈与被动的生活状态。 从文化内涵来看,“傍人篱落”不仅描绘了物质上的依赖,更暗含了精神与人格上的不独立。在中国传统社会观念中,强调“自强不息”“自立门户”,这一成语常被用于批判那些缺乏奋斗精神、甘于依附他人的人。例如,在古典小说《红楼梦》中,林黛玉寄居贾府虽受优待,但“傍人篱落”的隐痛始终萦绕其身,体现了身世飘零的哀愁。同时,成语也反映了古代社会对家族关系和人际依附的复杂态度——在强调宗族互助的同时,亦警惕个体失去自主性。 在历史语境中,“傍人篱落”常与仕途经济或生存困境相关联。古代读书人若未能考取功名,往往需投靠权贵或亲友,这种处境便被形容为“傍人篱落”。例如唐代诗人杜甫在战乱中漂泊,曾写下“途穷仗友生”的诗句,虽未直接使用该成语,却生动体现了类似境遇。至明清时期,随着商品经济发展,成语亦被扩展至商业领域,形容缺乏资本的商人依附大商号经营的现象,进一步丰富了其应用场景。 现代社会中,“傍人篱落”的意义发生了微妙演变。一方面,它仍保留着对过度依赖他人的批评意味,常用于告诫年轻人要培养独立人格;另一方面,在强调协作共赢的当代语境中,成语的贬义色彩有所淡化,有时也被中性化地形容团队合作或资源整合。例如在商业合作中,初创企业依托大平台发展,虽可称为“傍人篱落”,但不再全然否定其战略价值。这种演变反映了传统文化概念与现代价值观的调适过程。 总之,“傍人篱落”作为一个承载着历史记忆的成语,既是中国传统社会关系的缩影,也是审视独立与依赖关系的文化透镜。其从贬义主导到中性演变的历程,展现了汉语成语随时代变迁的动态生命力。在当今强调个体自主与集体协作并重的时代,理解这一成语的多元内涵,有助于我们更深刻地把握传统文化与现代生活的连接点。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号