倾箱倒庋

倾箱倒庋qīng xiāng dào guǐ【词源】 南朝·宋·刘义庆《世说新语·贤媛》：“王右军郗夫人谓二第司空、中郎曰：‘王家见二谢，倾筐倒庋；见汝辈来，平平尔；汝可无烦复往。’”【词由】 晋朝大书法家王羲之(即王右军)的妻子是太尉郗鉴的女儿，有一天她回了娘家。因为有感于王家的人情世故，便对她两个都当官的弟弟说：“王家的人看见谢安、谢石来了，高兴得不得了，生怕招待不周，把大小箱柜的东西都倒出来，找出来，真是无话不谈，无比热忱。但是看到你们来，却平平淡淡，以后，没有必要再麻烦你们去了。”【词义】 把箱子里、架子上的东西都倒出来。庋：放东西的架子。比喻把所有的东西或心里话和盘托出，也比喻彻底翻查。原作“倾筐倒庋，”亦作“倾箱倒箧”、“倾囊倒箧”、“倾筐倒箧。”【书证】 明·冯梦龙《古今小说》卷一：“急得陈大郎性发，倾箱倒箧的寻个遍，只是不见。”明·冯梦龙《警世通言》第二十四卷：“不上一年，倾囊倒箧，骗得一空。”《晚清文学丛钞·扫迷帚》第十八回：“难得你确凿指点，竟把这些迹状倾筐倒箧而出，也算得是个博物名家。”

成语“倾箱倒庋”源自古代汉语，形象地描绘了将箱柜彻底翻倒、倾尽其中所有物品的行为。其中，“倾”意为倾倒，“箱”指存放物品的箱子，“倒”表示翻转，“庋”则指代多层置物架或橱柜。这一成语通过具体动作的描绘，引申出毫无保留、尽其所有的含义，常用于形容人在提供帮助、分享资源或倾诉情感时，毫无隐瞒、竭尽全力的态度。

从历史渊源来看，“倾箱倒庋”的雏形可追溯至南朝文学作品。刘义庆所著《世说新语·贤媛》中记载了东晋名士王导之妻的故事：王导因政治纷争面临危机，其妻为助夫君脱困，不惜“倾筐倒庋”，将家中财物尽数献出以打点关系。这一记载虽未直接使用“倾箱倒庋”四字，但“倾筐倒庋”已具备相同意象，生动体现了为解急难而不惜一切的决心。后世文人在此基础上凝练加工，逐渐形成了现代通用的成语形式，使其成为汉语中表达“毫无保留”之意的经典词汇。

在语义内涵上，“倾箱倒庋”具有多层次的解读空间。其表层意义强调行为的彻底性——不仅打开箱柜，更将其完全翻转，确保不遗漏任何角落；深层则隐喻着人的心理状态，即对待事物时毫无保留的真诚态度。这一成语常与“竭尽全力”“和盘托出”等词语互为映照，但更富画面感和戏剧张力。它既可用于褒义场景，如称赞他人慷慨相助；亦可在特定语境中略带贬义，暗示行为可能过于冲动或缺乏节制，需根据上下文具体判断。

在实际运用中，“倾箱倒庋”广泛出现于文学创作与日常交流。古典小说常以此描写人物倾囊相助的义举，如《醒世恒言》中便有“倾箱倒笼，尽数取出”的表述；现代语境中，则多用于形容毫无保留地分享知识、资源或情感。例如，教师为学生“倾箱倒庋”传授经验，朋友间“倾箱倒庋”畅谈心声。其生动意象使抽象概念具象化，增强了语言的表现力与感染力。

与相近成语相比，“倾箱倒庋”与“翻箱倒柜”形似而神异。后者侧重搜寻物品的具体动作，中性偏重描述性；前者则更强调“尽出所有”的决绝态度，富含情感色彩。此外，“倾囊相授”侧重于知识或财物的给予，“披肝沥胆”聚焦于忠诚的展现，而“倾箱倒庋”则涵盖更广泛的“毫无保留”状态，兼具物质与精神的双重维度。

这一成语的生命力源于其契合中华文化中推崇的“尽己”精神。儒家强调“竭尽其力”，道家主张“虚怀若谷”，二者在“倾箱倒庋”的意象中微妙交融——既鼓励全力以赴的付出，又暗含掏空自我、回归质朴的哲学意味。它不仅是语言工具，更承载着文化价值观：对他人的真诚，对事态的担当，以及在关键时不惜一切的勇气。

综上所述，“倾箱倒庋”以其生动的视觉隐喻、丰富的文化内涵和广泛的应用场景，在汉语成语体系中占据独特地位。它提醒着我们：真正的给予不仅是拿出表面之物，更是勇于翻检内心深处每一个角落的坦诚。在当代社会，这一成语依然焕发光彩，呼唤着人际交往中更为彻底的真谛与信任。