走着瞧【拼音】:zǒu zhe qiáo解释等着瞧。等过一段时间再下结论,再见分晓。出处路遥《平凡的世界》第三卷第四章:“这个叫田福军的人会有多少能耐呢?骑驴看唱本,走着瞧吧!”示例~,我不会就此罢休的。近义词等着瞧反义词歇后语出水才看两腿泥语法作谓语;用于口语英文wait and see 法文voyons voir
“走着瞧”是一个在现代汉语中广泛使用的口语化成语,其字面意思是“一边走一边看”,但引申含义却丰富而生动。它通常用来表达一种对未来事态发展的观望、等待或不确定的态度,有时也带有较劲、不服输的挑战意味。这个成语的构成非常直白,“走着”表示进行中的动作,“瞧”意为观看,组合起来形象地描绘出一种在动态过程中保持观察、暂不决断的状态。它虽未被传统成语辞典广泛收录为固定四字格式,但其使用频率高,表意功能明确,已成为汉语口语和文艺作品中不可或缺的生动表达。 从语义和应用上看,“走着瞧”的核心内涵主要体现在两个方面。其一,是表示对事情结果的等待与观察,暗示当前局面尚不明朗,需要时间让真相或结局自然呈现。例如,当人们对某项计划的成效存疑时,可能会说“结果如何,我们走着瞧”,这体现了一种理性的保留态度。其二,在特定语境下,尤其当双方发生争执或竞争时,“走着瞧”则带有强烈的情绪色彩,成为一句带有警告、威胁或挑战意味的口头语,意思是“等待后续发展,看谁最终能赢或谁是正确的”。这种用法常出现在戏剧、小说或日常冲突对话中,增强了语言的张力和表现力。 该成语的流行,与一部著名的中国电影密切相关。1956年,导演陈怀皑、崔嵬执导了喜剧电影《《走着瞧》》。这部电影通过轻松幽默的方式,讲述了两个性格迥异的年轻人在工作和生活中发生的种种趣事。影片不仅片名直接采用了这一口语,其内容也生动诠释了生活中需要“边走边看”、灵活应对的智慧。这部电影的成功,使得“走着瞧”这一表达更加深入人心,从市井口语进一步融入大众文化,成为一个家喻户晓的说法。 在文化心理层面,“走着瞧”折射了中国传统智慧中注重实践、观察和顺应时变的观念。它不同于武断的预言或即刻的判决,而是提倡一种基于过程和发展的认知方式。这种态度既有其审慎、务实的一面,也包含了在逆境中不言放弃、期待转机的韧性。当用作挑战语时,则体现了一种不服输、用事实和未来证明自己的竞争精神。 综上所述,“走着瞧”是一个极具生命力和表现力的现代汉语表达。它超越了简单的字面意思,集观望、期待、挑战等多种情感于一身,准确捕捉了人们在面对不确定性时的复杂心理。从日常对话到文艺作品,它以简洁的口语形式,承载了丰富的交际功能和文化内涵,成为汉语动态发展中的一个鲜活例证。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号